Testi di Making The Most Of The Night - Carly Rae Jepsen

Making The Most Of The Night (originale)

You and me, we’ve been hanging around for the longest time
I know when you’re down, know what you need to get you high
Top down, like the wind through your hair on a summer’s night
Outside, all of your fears, leave them behind
Baby I’m speeding and red lights are run
What I got you need it, and I’ll run to your side
When your heart is bleeding, I’m coming to get you
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
Eyes wide, like you’ve never seen the ocean never seen the tides
No hope, now you’re seeing things that you’d lost sight of
Taking off, got your hands in the air and you’re feeling alright
Gold vines, glistening on my skin for you
Baby I’m speeding and red lights are run
What I got you need it, and I’ll run to your side
When your heart is bleeding, I’m coming to get you
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
Baby take my hand now, don’t you cry
I won’t let you sleep, I won’t let you hide
No more tears, don’t waste another day
Go on and fight, don’t lay down to die
Come on get up, you’ll make it through okay
Come on get up, don’t waste another day
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you while
Making the most of the night

(traduzione)

Io e te, siamo stati in giro per molto tempo
So che quando sei giù, so di cosa hai bisogno per farti sballare
Dall'alto verso il basso, come il vento tra i capelli in una notte d'estate
Fuori, tutte le tue paure, lasciale alle spalle
Baby sto accelerando e le luci rosse sono accese
Quello che ho ne hai bisogno e io correrò al tuo fianco
Quando il tuo cuore sanguina, vengo a prenderti
So che hai avuto un periodo difficile
Eccomi qui per dirottarti (dirottarti), ti amo mentre
Sfruttare al meglio la notte
So che hai avuto un periodo difficile
Eccomi qui per dirottarti (dirottarti), ti amo mentre
Sfruttare al meglio la notte
So che hai avuto un periodo difficile
Eccomi qui per dirottarti (dirottarti), ti amo mentre
Sfruttare al meglio la notte
So che hai avuto un periodo difficile
Eccomi qui per dirottarti (dirottarti), ti amo mentre
Sfruttare al meglio la notte
Occhi sbarrati, come se non avessi mai visto l'oceano, mai visto le maree
Nessuna speranza, ora stai vedendo cose che avevi perso di vista
Decollare, alzare le mani in aria e ti senti bene
Viti d'oro, che luccicano sulla mia pelle per te
Baby sto accelerando e le luci rosse sono accese
Quello che ho ne hai bisogno e io correrò al tuo fianco
Quando il tuo cuore sanguina, vengo a prenderti
So che hai avuto un periodo difficile
Eccomi qui per dirottarti (dirottarti), ti amo mentre
Sfruttare al meglio la notte
So che hai avuto un periodo difficile
Eccomi qui per dirottarti (dirottarti), ti amo mentre
Sfruttare al meglio la notte
So che hai avuto un periodo difficile
Eccomi qui per dirottarti (dirottarti), ti amo mentre
Sfruttare al meglio la notte
So che hai avuto un periodo difficile
Eccomi qui per dirottarti (dirottarti), ti amo mentre
Sfruttare al meglio la notte
Tesoro prendi la mia mano ora, non piangere
Non ti lascerò dormire, non ti lascerò nascondere
Niente più lacrime, non sprecare un altro giorno
Vai avanti e combatti, non sdraiarti per morire
Dai alzati, ce la farai bene
Forza alzati, non perdere un altro giorno
So che hai avuto un periodo difficile
Eccomi qui per dirottarti (dirottarti), ti amo mentre
Sfruttare al meglio la notte
So che hai avuto un periodo difficile
Eccomi qui per dirottarti (dirottarti), ti amo mentre
Sfruttare al meglio la notte
So che hai avuto un periodo difficile
Eccomi qui per dirottarti (dirottarti), ti amo mentre
Sfruttare al meglio la notte
So che hai avuto un periodo difficile
Eccomi qui per dirottarti (dirottarti), ti amo mentre
Sfruttare al meglio la notte