Traduzione del testo della canzone Mittens - Carly Rae Jepsen

Mittens (originale)

Home tonight,
Rest my head,
In my single childhood bed
Close my eyes,
Count to three,
Wish that you were here with me Last year when my hands were cold,
You were always there to hold
So give me your warmest pair,
Your strongest pair of mittens,
Please
Something to get me through,
The loneliness of Christmas eve,
I fell for you, like crazy,
And I can’t get thoughts of you, from me So give me your warmest pair,
Your strongest pair of mittens,
Please
By my table I survive,
Fix the makeup from my eyes,
Fake a smile so they will see,
Wish that you were here with me Last year when my hands were cold,
You were always there to hold
So give me your warmest pair,
Your strongest pair of mittens,
Please
Something to get me through,
The loneliness of Winter,
See, I fell for you, like crazy,
And I can’t get thoughts of you, from me So give me your warmest pair,
Your strongest pair of mittens,
Please
Shine your name,
Through the snow storm, baby,
You can break me,
To the bone, oh I was wrong,
You were wrong to make me,
Feel like I was all alone,
Walking through my old home town,
No one else but me around,
Make an angel in the snow,
Pray that I can let you go I fell for you, like crazy,
And I can’t get thoughts of you, from me So give me your warmest pair,
Your strongest pair,
Your warmest pair,
See, I fell for you like crazy
And and I can’t get thoughts of you, from me So give me your warmest pair,
Your strongest pair of mittens,
Please

(traduzione)

A casa stasera,
Riposa la mia testa,
Nel mio letto d'infanzia singolo
Chiudo gli occhi,
Conta fino a tre,
Vorrei che tu fossi qui con me l'anno scorso quando le mie mani erano fredde,
Eri sempre lì per tenere
Quindi dammi il tuo paio più caldo,
Il tuo paio di guanti più forti,
Per favore
Qualcosa per farmi passare,
La solitudine della vigilia di Natale,
Mi sono innamorato di te, come un matto,
E non riesco a pensare a te, da me, quindi dammi la tua coppia più calda,
Il tuo paio di guanti più forti,
Per favore
Alla mia tavola sopravvivo,
Correggi il trucco dai miei occhi,
Fingi un sorriso così vedranno,
Vorrei che tu fossi qui con me l'anno scorso quando le mie mani erano fredde,
Eri sempre lì per tenere
Quindi dammi il tuo paio più caldo,
Il tuo paio di guanti più forti,
Per favore
Qualcosa per farmi passare,
La solitudine dell'Inverno,
Vedi, mi sono innamorato di te, come un matto,
E non riesco a pensare a te, da me, quindi dammi la tua coppia più calda,
Il tuo paio di guanti più forti,
Per favore
Fai brillare il tuo nome,
Attraverso la tempesta di neve, piccola,
puoi spezzarmi,
Fino all'osso, oh mi sono sbagliato,
Hai sbagliato a farmi
Mi sento come se fossi tutto solo,
Passeggiando per la mia vecchia città natale,
Nessun altro oltre a me in giro,
Crea un angelo nella neve,
Prega che possa lasciarti andare, mi sono innamorato di te, come un matto,
E non riesco a pensare a te, da me, quindi dammi la tua coppia più calda,
La tua coppia più forte,
La tua coppia più calda,
Vedi, mi sono innamorato di te come un matto
E non riesco a pensare a te, da me, quindi dammi la tua coppia più calda,
Il tuo paio di guanti più forti,
Per favore