Traduzione del testo della canzone Money and the Ego - Carly Rae Jepsen

Money and the Ego (originale)

Make my house of bricks and I’ll stick here
When the world comes crashing down around me Make your arms a willow tree
And you can bend with me anywhere I’m going
Sometimes it’s hard to see anything lovely
All the people around me Going for the money and the money and the ego
How can you ask me why I need to know before I try?
I’ve got to be sure there’s more
Than the money and the money and the ego
Keep your eyes on me And I’ll look to you so I can see what I am here for
Pull the wool over my eyes
Please kiss this day goodbye, only you can get me going
Sometimes it’s hard to see anything lovely
All the people around me Going for the money and the money and the ego
How can you ask me why I need to know before I try?
I’ve got to be sure there’s more
Than the money and the money and the ego
When giving up is all you got and giving up is all you want
You hear yourself say you lost the will, the power
When giving up is all you got and giving up is all you want
Don’t be afraid to sit down in your shower
You can stay in there for hours
Make my house of bricks and I’ll stick here
When the world comes crashing down around me Sometimes it’s hard to see anything lovely
All the people around me Going for the money and the money and the ego
How can you ask me why I need to know before I try?
I’ve got to be sure there’s more
Than the money and the money and the ego
Got to be sure there’s more
Money and the money and the ego
Got to be sure there’s more
Money and the money and the ego

(traduzione)

Costruisci la mia casa di mattoni e rimarrò qui
Quando il mondo crolla intorno a me, fai delle tue braccia un salice
E puoi piegarti con me ovunque io vada
A volte è difficile vedere qualcosa di adorabile
Tutte le persone intorno a me cercano i soldi, i soldi e l'ego
Come puoi chiedermi perché devo saperlo prima di provare?
Devo essere sicuro che ci sia di più
Che i soldi, i soldi e l'ego
Tieni gli occhi su di me e io ti guarderò così da poter vedere per cosa sono qui
Passa la lana sui miei occhi
Per favore, saluta questo giorno, solo tu puoi farmi andare
A volte è difficile vedere qualcosa di adorabile
Tutte le persone intorno a me cercano i soldi, i soldi e l'ego
Come puoi chiedermi perché devo saperlo prima di provare?
Devo essere sicuro che ci sia di più
Che i soldi, i soldi e l'ego
Quando arrendersi è tutto ciò che hai e arrendersi è tutto ciò che desideri
Ti senti dire che hai perso la volontà, il potere
Quando arrendersi è tutto ciò che hai e arrendersi è tutto ciò che desideri
Non aver paura di sederti sotto la doccia
Puoi rimanere lì per ore
Costruisci la mia casa di mattoni e rimarrò qui
Quando il mondo crolla intorno a me A volte è difficile vedere qualcosa di adorabile
Tutte le persone intorno a me cercano i soldi, i soldi e l'ego
Come puoi chiedermi perché devo saperlo prima di provare?
Devo essere sicuro che ci sia di più
Che i soldi, i soldi e l'ego
Devo essere sicuro che ci sia di più
Il denaro e il denaro e l'ego
Devo essere sicuro che ci sia di più
Il denaro e il denaro e l'ego