Traduzione del testo della canzone Solo - Carly Rae Jepsen

Solo (originale)

And I know what it feels like
To be alone on a cold night
No one you can hold tight (Hold tight, ah, ah, ah)
And I’m not trying to play it down
But it’s all gonna turn around
And I swear it’ll be alright (Alright, ah, ah, ah)
You let go, she moved on
A thousand stories before
You felt it, then lost it
You’re lonely, your heart aches
But get yourself off the floor
I can’t stand to see you crying
So what you’re not in love?
Don’t go wasting your nights getting so low
So what you’re not in love?
You shine bright by yourself dancing solo
It looks nice from the outside
When they all got the perfect guy
Hold on for the long ride (Long ride, ah, ah, ah)
But your fears got it all wrong
That he’s right and there’s something wrong
'Cause I swear, you’ll be alright (Alright, ah, ah, ah)
You let go, she moved on
A thousand stories before
You felt it, then lost it
You’re lonely, your heart aches
But get yourself off the floor
I can’t stand to see you crying
So what you’re not in love?
Don’t go wasting your nights getting so low
So what you’re not in love?
You shine bright by yourself dancing solo
You let go, she moved on
A thousand stories before
You felt it, then lost it
You’re lonely, your heart aches
But get yourself off the floor
I can’t stand to see you crying
So what you’re not in love?
Don’t go wasting your nights getting so low
So what you’re not in love?
You shine bright by yourself dancing solo

(traduzione)

E so come ci si sente
Stare da solo in una notte fredda
Nessuno a cui puoi tenere stretto (Tieniti forte, ah, ah, ah)
E non sto cercando di sdrammatizzare
Ma tutto cambierà
E ti giuro che andrà tutto bene (Va bene, ah, ah, ah)
Hai lasciato andare, lei è andata avanti
Mille storie prima
L'hai sentito, poi l'hai perso
Sei solo, il tuo cuore soffre
Ma alzati dal pavimento
Non sopporto di vederti piangere
Quindi di cosa non sei innamorato?
Non sprecare le tue notti diventando così basse
Quindi di cosa non sei innamorato?
Brilli luminoso da solo ballando da solo
Sembra bello dall'esterno
Quando hanno avuto tutti il ​​ragazzo perfetto
Aspetta per il lungo viaggio (Lungo giro, ah, ah, ah)
Ma le tue paure hanno sbagliato tutto
Che ha ragione e c'è qualcosa che non va
Perché lo giuro, starai bene (Va bene, ah, ah, ah)
Hai lasciato andare, lei è andata avanti
Mille storie prima
L'hai sentito, poi l'hai perso
Sei solo, il tuo cuore soffre
Ma alzati dal pavimento
Non sopporto di vederti piangere
Quindi di cosa non sei innamorato?
Non sprecare le tue notti diventando così basse
Quindi di cosa non sei innamorato?
Brilli luminoso da solo ballando da solo
Hai lasciato andare, lei è andata avanti
Mille storie prima
L'hai sentito, poi l'hai perso
Sei solo, il tuo cuore soffre
Ma alzati dal pavimento
Non sopporto di vederti piangere
Quindi di cosa non sei innamorato?
Non sprecare le tue notti diventando così basse
Quindi di cosa non sei innamorato?
Brilli luminoso da solo ballando da solo