Traduzione del testo della canzone Store - Carly Rae Jepsen

Store (originale)

Sunlight moves upon my skin
Wake up, and I’m next to you
But I wish that I was next to him
Looks like this could be the end
Know that you’ll be alright
Maybe one day we’ll be friends
But you know me, and…
I’m not that good at goodbyes
Sometimes it’s best to just fly
Ask where we’re going
Oh, I can’t talk about it
Can’t talk about it, 'cause…
I’m just goin' to the store, to the store
I’m just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I’m just goin' to the store
I’m just goin' to the store, to the store
I’m just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I’m just goin' to the store
Don’t cry
I can’t play pretend
Wish it hadn’t come to this
But you know there’s some things you can’t mend
But you know me, and…
I’m not that good at goodbyes
Sometimes it’s best to just fly
Ask where we’re going
Oh, I can’t talk about it
Can’t talk about it, 'cause…
I’m just goin' to the store, to the store
I’m just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I’m just goin' to the store
I’m just goin' to the store, to the store
I’m just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I’m just goin' to the store
Alright, I’m so alright this time
I just wanna say, «I'm sorry»
I just wanna say, «I'm sorry»
Alright, I’m so alright this time
I just wanna say, «I'm sorry»
I just wanna say, «I'm sorry»
I’m not that good at goodbyes
Sometimes it’s best to just fly
I’m just goin' to the store, to the store
I’m just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I’m just goin' to the store
I’m just goin' to the store, to the store
I’m just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I’m just goin' to the store

Store (traduzione)

La luce del sole si muove sulla mia pelle
Svegliati e io sono accanto a te
Ma vorrei essere accanto a lui
Sembra che questa potrebbe essere la fine
Sappi che starai bene
Forse un giorno saremo amici
Ma tu mi conosci e...
Non sono così bravo negli arrivederci
A volte è meglio volare
Chiedi dove stiamo andando
Oh, non posso parlarne
Non posso parlarne, perché...
Sto solo andando al negozio, al negozio
Sto solo andando al negozio
Potresti non vedermi più
Sto solo andando al negozio
Sto solo andando al negozio, al negozio
Sto solo andando al negozio
Potresti non vedermi più
Sto solo andando al negozio
Non piangere
Non posso giocare a fingere
Vorrei che non si fosse arrivati ​​a questo
Ma sai che ci sono alcune cose che non puoi riparare
Ma tu mi conosci e...
Non sono così bravo negli arrivederci
A volte è meglio volare
Chiedi dove stiamo andando
Oh, non posso parlarne
Non posso parlarne, perché...
Sto solo andando al negozio, al negozio
Sto solo andando al negozio
Potresti non vedermi più
Sto solo andando al negozio
Sto solo andando al negozio, al negozio
Sto solo andando al negozio
Potresti non vedermi più
Sto solo andando al negozio
Va bene, sto così bene questa volta
Voglio solo dire "mi dispiace"
Voglio solo dire "mi dispiace"
Va bene, sto così bene questa volta
Voglio solo dire "mi dispiace"
Voglio solo dire "mi dispiace"
Non sono così bravo negli arrivederci
A volte è meglio volare
Sto solo andando al negozio, al negozio
Sto solo andando al negozio
Potresti non vedermi più
Sto solo andando al negozio
Sto solo andando al negozio, al negozio
Sto solo andando al negozio
Potresti non vedermi più
Sto solo andando al negozio