Traduzione del testo della canzone Sweet Talker - Carly Rae Jepsen

Sweet Talker (originale)

Sweet talker, I’m not gonna stop you
You talk so sweet, and man, it’s dribbling like honey
It’s just one taste
I see what you’re tryin' to do, ooh-ooh, yeah yeah
It’s hot, stakes are getting higher
No love for free man
It costs if you’re the buyer
My life’s for me, I see whatcha tryin' to do, oh-oh
Lazy lover, oh, you slide me through you
You slide me though your
Lazy lover, I will slide me through your window and I’ll give you
All the sweetest dreams you ever had
Make your early morning not so bad
I can see just what you’re tryin' to do
That’s a nice a house
I like what you’ve done with the place
Your gingerbread and that greedy smile upon your face
I can see just what you’re tryin' to do, oh-oh
Lazy lover, oh, you slide me through you
You slide me though your
Lazy lover, I will slide me through your window and I’ll give you
All the sweetest dreams you ever had
Make your early morning not so bad
I can see just what you’re tryin' to do
But don’t worry, I say get it over with
'Cause what you want to know
You’ve got it on your finger tips
Don’t you ask for more that wave
Just tumbles me round 'til I’m lost somewhere
But baby, I just can’t make a sound
It’s so unfortunate
But I’ve already been through this
And I can see just what you’re tryna do
I can see just what you need to do
I can see (just what you’re tryna do)

(traduzione)

Dolce chiacchierone, non ti fermerò
Parli così dolcemente e, amico, gocciola come il miele
È solo un assaggio
Vedo cosa stai cercando di fare, ooh-ooh, yeah yeah
Fa caldo, la posta in gioco sta aumentando
Nessun amore per l'uomo libero
Costa se sei l'acquirente
La mia vita è per me, vedo cosa stai cercando di fare, oh-oh
Amante pigro, oh, mi fai scorrere attraverso di te
Mi fai scorrere attraverso il tuo
Amante pigro, mi farò scorrere attraverso la tua finestra e te lo darò
Tutti i sogni più dolci che tu abbia mai fatto
Rendi la tua mattina presto non così male
Riesco a vedere cosa stai cercando di fare
È una bella casa
Mi piace quello che hai fatto con il posto
Il tuo pan di zenzero e quel sorriso goloso sul tuo viso
Riesco a vedere cosa stai cercando di fare, oh-oh
Amante pigro, oh, mi fai scorrere attraverso di te
Mi fai scorrere attraverso il tuo
Amante pigro, mi farò scorrere attraverso la tua finestra e te lo darò
Tutti i sogni più dolci che tu abbia mai fatto
Rendi la tua mattina presto non così male
Riesco a vedere cosa stai cercando di fare
Ma non preoccuparti, ti dico di farla finita
Perché quello che vuoi sapere
Ce l'hai sulla punta delle dita
Non chiedere di più quell'onda
Mi fa rotolare in giro finché non mi perdo da qualche parte
Ma piccola, non riesco proprio a emettere un suono
È così sfortunato
Ma ci sono già passato
E posso vedere cosa stai cercando di fare
Posso vedere esattamente cosa devi fare
Posso vedere (solo quello che stai cercando di fare)