Traduzione del testo della canzone Sweetie - Carly Rae Jepsen

Sweetie (originale)

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love, and I can be your sweetie
Anytime it takes boy, i’ll be your distraction
We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie
You’re not as lovely as you think you are
I’m trying to tell you
Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love, and I can be your sweetie
I’m down to take any glass of wine
I stay up late, and I struck your time
When i’m with you, I feel a different hunger
You held my head, and you didn’t let go
I’m gonna kiss you now, I though you should know
I know when it’s true, there’s an april wonder
And from that,
You’re not as lovely as you think you are
I’m trying to tell you
Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love, and I can be your sweetie
Anytime it takes boy, i’ll be your distraction
We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie

Sweetie (traduzione)

Tutto quello che vuoi ragazzo, posso farlo accadere
Potremmo innamorarci e io posso essere il tuo tesoro
Ogni volta che ci vorrà ragazzo, sarò la tua distrazione
Possiamo farlo accadere, io posso essere il tuo tesoro, tesoro
Non sei così adorabile come pensi di essere
Sto cercando di dirtelo
Tutto quello che vuoi ragazzo, posso farlo accadere
Potremmo innamorarci e io posso essere il tuo tesoro
Sono pronto a prendere qualsiasi bicchiere di vino
Rimango sveglio fino a tardi e ti ho colpito il tempo
Quando sono con te, provo una fame diversa
Mi hai tenuto la testa e non mi hai lasciato andare
Ti bacerò ora, penso che dovresti saperlo
So che quando è vero, c'è una meraviglia di aprile
E da quello,
Non sei così adorabile come pensi di essere
Sto cercando di dirtelo
Tutto quello che vuoi ragazzo, posso farlo accadere
Potremmo innamorarci e io posso essere il tuo tesoro
Ogni volta che ci vorrà ragazzo, sarò la tua distrazione
Possiamo farlo accadere, io posso essere il tuo tesoro, tesoro