Traduzione del testo della canzone Take A Picture - Carly Rae Jepsen

Take A Picture (originale)

Flying kites with boy wonder
Hold tight to me all summer
Reading my magazines
Dancing in my blue jeans
Pucker up in sunglasses
Making love to the flashes
Posing the way that we do for everybody to see
Polaroid through your lashes
Only thing that will last is…
I take a picture of you taking a picture of me
(Hoo-hoo-hoo)
I take a picture of you taking a picture of me
(Hoo-hoo-hoo)
I take a picture of you taking a picture of me
Tomorrow always happens too soon
I wish I had an electric moon to save the light
(Hoo-hoo-hoo)
(Hoo-hoo-hoo)
Save the light
Fireworks, and night streamers
Baby blue, with the day dreamers
Underwater, close to me
Hold my breath in my blue jeans
Pucker up in sunglasses
Making love to the flashes
Posing the way that we do for everybody to see
Polaroid through your lashes
Only thing that will last is…
I take a picture of you taking a picture of me
(Hoo-hoo-hoo)
I take a picture of you taking a picture of me
(Hoo-hoo-hoo)
I take a picture of you taking a picture of me
Tomorrow always happens too soon
I wish I had an electric moon to save…
I wanna live tonight
I wanna save the light
And it goes on, and on, and on
And we go on, and on, and on
I wanna live, we wanna live
I wanna live tonight
I wanna save the light
And it goes on, and on, and on
And we go on, and on, and on
I wanna live, we wanna live
And tonight…
I take a picture of you taking a picture of me
And tonight…
I take a picture of you taking a picture of me
Tomorrow always happens too soon
I wish I had an electric moon to save the light
(Hoo-hoo-hoo)

Take A Picture (traduzione)

Aquiloni volanti con meraviglia del ragazzo
Tienimi stretto per tutta l'estate
Leggendo le mie riviste
Ballando con i miei blue jeans
Arricciarsi in occhiali da sole
Fare l'amore con i flash
In posa come facciamo noi per farli vedere a tutti
Polaroid tra le ciglia
L'unica cosa che durerà è...
Scatto una foto di te che mi fai una foto
(Hoo-hoo-hoo)
Scatto una foto di te che mi fai una foto
(Hoo-hoo-hoo)
Scatto una foto di te che mi fai una foto
Il domani accade sempre troppo presto
Vorrei avere una luna elettrica per salvare la luce
(Hoo-hoo-hoo)
(Hoo-hoo-hoo)
Salva la luce
Fuochi d'artificio e streamer notturni
Azzurro, con i sognatori ad occhi aperti
Sott'acqua, vicino a me
Trattieni il respiro nei miei blue jeans
Arricciarsi in occhiali da sole
Fare l'amore con i flash
In posa come facciamo noi per farli vedere a tutti
Polaroid tra le ciglia
L'unica cosa che durerà è...
Scatto una foto di te che mi fai una foto
(Hoo-hoo-hoo)
Scatto una foto di te che mi fai una foto
(Hoo-hoo-hoo)
Scatto una foto di te che mi fai una foto
Il domani accade sempre troppo presto
Vorrei avere una luna elettrica da salvare...
Voglio vivere stasera
Voglio salvare la luce
E va avanti, e ancora, e ancora
E continuiamo, e ancora, e ancora
Voglio vivere, noi vogliamo vivere
Voglio vivere stasera
Voglio salvare la luce
E va avanti, e ancora, e ancora
E continuiamo, e ancora, e ancora
Voglio vivere, noi vogliamo vivere
E stasera...
Scatto una foto di te che mi fai una foto
E stasera...
Scatto una foto di te che mi fai una foto
Il domani accade sempre troppo presto
Vorrei avere una luna elettrica per salvare la luce
(Hoo-hoo-hoo)