Traduzione del testo della canzone This Love Isn't Crazy - Carly Rae Jepsen

This Love Isn't Crazy (originale)

For some time
I’ve been waiting for your star to shine
So bright
I should say that it’s your right to hurt me, baby
If you wanted to
Oh, but love isn’t cruel
And for some time
I’ve been singing you a lullaby
Each night whispering that
It’s your right to hurt me, baby
If you wanted to
Oh, but love isn’t cruel
That’s why we got to hold on, baby
We could believe that
This love isn’t crazy
This loving could save me
This love isn’t crazy
You gotta stand where (Stand where) I stand
Who could believe that you’re holding my hand now
This loving could save me
This love isn’t crazy
For some time I’ve been pillow talking in my head
My heart’s vulnerable, but in my bed I want you, baby
And all you put me through
Oh, but love isn’t cruel
The other night I swear I saw you in my dream (Dream)
We didn’t say too much, but I understood everything
That you could hurt me, baby, and I could hurt you too
Oh, but love isn’t cruel
That’s why we got to hold on, baby
We could believe that this love isn’t crazy
This loving could save me
This love isn’t crazy
You gotta stand where (Stand where) I stand
And through the seasons I’m holding your hand now
This loving could save me
This love isn’t crazy
I want you back
And I feel it bad
(I know it and I feel it, yeah, this love it isn’t crazy)
Every day, want you more, we were so insecure
Every day, learning more, we were so immature
I want you back
And I feel it bad
(I know it and I feel it, yeah, this love it isn’t crazy)
Every day, want you more, we were so insecure
Every day, learning more, we were so immature
We got to hold on, baby
We could believe that
This love isn’t crazy
This loving could save me
This love isn’t crazy
You gotta stand where (Stand where) I stand
Who could believe that you’re holding my hand now
This loving could save me
This love isn’t crazy

(traduzione)

Per un po 'di tempo
Ho aspettato che la tua stella brillasse
Così brillante
Dovrei dire che è tuo diritto farmi del male, piccola
Se volevi
Oh, ma l'amore non è crudele
E per qualche tempo
Ti ho cantato una ninna nanna
Ogni notte sussurrandolo
È tuo diritto ferirmi, piccola
Se volevi
Oh, ma l'amore non è crudele
Ecco perché dobbiamo tenere duro, piccola
Potremmo crederci
Questo amore non è pazzo
Questo amore potrebbe salvarmi
Questo amore non è pazzo
Devi stare dove (stare dove) mi trovo
Chi potrebbe credere che mi stai tenendo la mano ora
Questo amore potrebbe salvarmi
Questo amore non è pazzo
Per un po' di tempo ho parlato con il cuscino nella mia testa
Il mio cuore è vulnerabile, ma nel mio letto ti voglio, piccola
E tutto quello che mi hai fatto passare
Oh, ma l'amore non è crudele
L'altra notte ti giuro che ti ho visto nel mio sogno (sogno)
Non abbiamo detto molto, ma ho capito tutto
Che tu potessi ferirmi, piccola, e che potrei ferire anche te
Oh, ma l'amore non è crudele
Ecco perché dobbiamo tenere duro, piccola
Potevamo credere che questo amore non sia pazzo
Questo amore potrebbe salvarmi
Questo amore non è pazzo
Devi stare dove (stare dove) mi trovo
E attraverso le stagioni ora ti tengo per mano
Questo amore potrebbe salvarmi
Questo amore non è pazzo
Ti rivoglio
E mi sento male
(Lo so e lo sento, sì, questo amore non è pazzesco)
Ogni giorno, ti voglio di più, eravamo così insicuri
Ogni giorno, imparando di più, eravamo così immaturi
Ti rivoglio
E mi sento male
(Lo so e lo sento, sì, questo amore non è pazzesco)
Ogni giorno, ti voglio di più, eravamo così insicuri
Ogni giorno, imparando di più, eravamo così immaturi
Dobbiamo tenere duro, piccola
Potremmo crederci
Questo amore non è pazzo
Questo amore potrebbe salvarmi
Questo amore non è pazzo
Devi stare dove (stare dove) mi trovo
Chi potrebbe credere che mi stai tenendo la mano ora
Questo amore potrebbe salvarmi
Questo amore non è pazzo