Traduzione del testo della canzone Want You In My Room - Carly Rae Jepsen

Want You In My Room (originale)

I keep a window, for you, it’s always open
I’m like a lighthouse, I’m a reminder of where you going
I’m in your head now, from every second now
Is your love growing?
Oh, with you (Hey), a girl could get bolder
I just wanna get a little bit closer (Ha-ah-ah)
And I’ll press you to the pages of my heart
Don’t go, no (Hey), the night’s not over
I just wanna get a little bit closer (A little bit closer)
And I’ll press you to the pages of my heart (Hey)
(I want you in my room)
On the bed, on the floor
(I want you in my room)
I don’t care anymore
I wanna do bad things to you
Slide on through my window
(I want you in my room)
Baby, don’t you want me, too?
When no one loves you like they really mean it
I got you covered, under covers
Can you feel it?
Oh, with you (Hey), a girl could get bolder
I just wanna get a little bit closer (Ha-ah-ah)
And I’ll press you to the pages of my heart
Don’t go, no (Hey), the night’s not over
I just wanna get a little bit closer (A little bit closer)
And I’ll press you to the pages of my heart (Hey)
(I want you in my room)
On the bed, on the floor
(I want you in my room)
I don’t care anymore
I wanna do bad things to you
Slide on through my window
(I want you in my room)
Baby, don’t you want me, too?
Baby, don’t you want me, too?
On the bed, on the floor
Slide on through my window
Baby, don’t you want me, too?

Want You In My Room (traduzione)

Tengo una finestra, per te è sempre aperta
Sono come un faro, sono un promemoria di dove stai andando
Sono nella tua testa ora, da ogni secondo adesso
Il tuo amore sta crescendo?
Oh, con te (Ehi), una ragazza potrebbe diventare più audace
Voglio solo avvicinarmi un po' (Ah-ah-ah)
E ti spingerò fino alle pagine del mio cuore
Non andare, no (Ehi), la notte non è finita
Voglio solo avvicinarmi un po' (un po' più vicino)
E ti spingerò fino alle pagine del mio cuore (Ehi)
(Ti voglio nella mia stanza)
Sul letto, sul pavimento
(Ti voglio nella mia stanza)
Non mi interessa più
Voglio farti delle cose cattive
Scorri attraverso la mia finestra
(Ti voglio nella mia stanza)
Tesoro, non mi vuoi anche tu?
Quando nessuno ti ama come lo pensa davvero
Ti ho coperto, sotto le coperte
Puoi sentirlo?
Oh, con te (Ehi), una ragazza potrebbe diventare più audace
Voglio solo avvicinarmi un po' (Ah-ah-ah)
E ti spingerò fino alle pagine del mio cuore
Non andare, no (Ehi), la notte non è finita
Voglio solo avvicinarmi un po' (un po' più vicino)
E ti spingerò fino alle pagine del mio cuore (Ehi)
(Ti voglio nella mia stanza)
Sul letto, sul pavimento
(Ti voglio nella mia stanza)
Non mi interessa più
Voglio farti delle cose cattive
Scorri attraverso la mia finestra
(Ti voglio nella mia stanza)
Tesoro, non mi vuoi anche tu?
Tesoro, non mi vuoi anche tu?
Sul letto, sul pavimento
Scorri attraverso la mia finestra
Tesoro, non mi vuoi anche tu?