Traduzione del testo della canzone Warm Blood - Carly Rae Jepsen

Warm Blood (originale)

I’ve got a cavern of secrets
None of them are for you
Even if you wanted to keep them
Where would you find the room?
Let down my guard tonight
I just don’t care anymore
I’ve told a hundred lies
But I don’t wanna tell you any at all
And I can not control it
The way you’re making me feel
And you have got me going
Spinning in circles 'round your warm blood
Warm blood feels good, I can’t control it anymore
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
Cause you lift me up and catch me when I’m falling for you
I saw myself tonight
Saw my reflection in the mirror
My hands and heart were tied
But I was scared of almost nothing at all
And I can not control it
The way you’re making me feel
And you have got me going
Spinning in circles 'round your warm blood
Warm blood feels good, I can’t control it anymore
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
Cause you lift me up and catch me when I’m falling for you
Warm blood, underneath my skin
Warm blood, my heart is pumping
Warm blood, underneath my skin
Warm blood, my heart is pumping
Warm blood feels good, I can’t control it anymore
Sweet one you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
Cause you lift me up and catch me when I’m falling for you
You catch me when I’m falling for you
You catch me when I’m falling
Warm blood feels good, I can’t control it anymore
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
Cause you lift me up and catch me when I’m falling for you
Warm blood, underneath my skin
Warm blood, my heart is pumping
Warm blood, underneath my skin
Warm blood, my heart is pumping

Warm Blood (traduzione)

Ho una caverna di segreti
Nessuno di loro è per te
Anche se volevi tenerli
Dove troveresti la stanza?
Abbassa la guardia stasera
Non mi interessa più
Ho detto cento bugie
Ma non voglio dirtelo per niente
E non posso controllarlo
Il modo in cui mi fai sentire
E mi hai fatto andare
Girando in cerchio intorno al tuo sangue caldo
Il sangue caldo fa sentire bene, non riesco più a controllarlo
Dolcezza, dovresti fermarmi qui, ma io continuo a parlare
Ti getterei la spugna, ragazzo
Perché mi sollevi e mi prendi quando mi sto innamorando di te
Mi sono visto stasera
Ho visto il mio riflesso nello specchio
Le mie mani e il mio cuore erano legati
Ma non avevo paura di quasi niente
E non posso controllarlo
Il modo in cui mi fai sentire
E mi hai fatto andare
Girando in cerchio intorno al tuo sangue caldo
Il sangue caldo fa sentire bene, non riesco più a controllarlo
Dolcezza, dovresti fermarmi qui, ma io continuo a parlare
Ti getterei la spugna, ragazzo
Perché mi sollevi e mi prendi quando mi sto innamorando di te
Sangue caldo, sotto la mia pelle
Sangue caldo, il mio cuore batte
Sangue caldo, sotto la mia pelle
Sangue caldo, il mio cuore batte
Il sangue caldo fa sentire bene, non riesco più a controllarlo
Dolcezza dovresti fermarmi qui, ma io continuo a parlare
Ti getterei la spugna, ragazzo
Perché mi sollevi e mi prendi quando mi sto innamorando di te
Mi prendi quando mi sto innamorando di te
Mi prendi quando sto cadendo
Il sangue caldo fa sentire bene, non riesco più a controllarlo
Dolcezza, dovresti fermarmi qui, ma io continuo a parlare
Ti getterei la spugna, ragazzo
Perché mi sollevi e mi prendi quando mi sto innamorando di te
Sangue caldo, sotto la mia pelle
Sangue caldo, il mio cuore batte
Sangue caldo, sotto la mia pelle
Sangue caldo, il mio cuore batte