Traduzione del testo della canzone Worldly Matters - Carly Rae Jepsen

Worldly Matters (originale)

Hot pink skies, twilight of the day
I think that I’ve been going about this the wrong way
Kids on my street got it right man, barefoot hide and seek
My best friend she lives up the road, haven’t talked to her in weeks
Oh time don’t blind me, I am so sorry
I’ve been swept up in my own concerns
And the worldly matters, they just don’t matter at all
No, not at all
I keep on walking, I start ditching all my plans
I want to climb that cedar tree and leave me in good hands
What happened to me on the way to something higher?
What will be left when I have all that I desire?
Oh time don’t blind me, I am so sorry
I’ve been swept up in my own concerns
And the worldly matters, they just don’t matter at all
No, not at all
No, not at all

(traduzione)

Cieli rosa caldo, crepuscolo del giorno
Penso di aver affrontato la cosa nel modo sbagliato
I bambini della mia strada hanno capito uomo giusto, nascondino a piedi nudi
La mia migliore amica vive all'ultimo posto, non le parlo da settimane
Oh, ora non mi acceca, mi dispiace così tanto
Sono stato travolto dalle mie stesse preoccupazioni
E le questioni mondane, semplicemente non contano affatto
No, per niente
Continuo a camminare, comincio ad abbandonare tutti i miei piani
Voglio salire su quell'albero di cedro e lasciarmi in buone mani
Cosa mi è successo mentre mi avvicinavo a qualcosa di più alto?
Cosa rimarrà quando avrò tutto ciò che desidero?
Oh, ora non mi acceca, mi dispiace così tanto
Sono stato travolto dalle mie stesse preoccupazioni
E le questioni mondane, semplicemente non contano affatto
No, per niente
No, per niente