Traduzione del testo della canzone Your Heart Is A Muscle - Carly Rae Jepsen

Your Heart Is A Muscle (originale)

You gave my shirt back
I don’t really get the meaning
It’s like you’re giving up before it all goes wrong
I’ve been told but I don’t really like the feeling
I’ve been away, I’ve been away too long
I, I, I wanna go wherever you are
I, I, I wanna be wherever you are
I, I, I wanna see whatever you are
You say love’s a fragile thing
Made of glass
But I think
Your heart is a muscle
Your heart is a muscle
You gotta work it out
Make it stronger
Try for me just a little longer
Your heart is a muscle
Your heart is a muscle
It’s times like this you must recall,
Your heart is a muscle
It’s times like this you must recall,
Your heart is a muscle
If I could turn this plane around
I’d fly to where you are right now
Write your name into the sky
Hope that it’ll light up your eyes
Wake up moon we spend the night alone together
You’re a real good listener, but you don’t have much to say
Wake up you, you won’t pick up the phone whatever
You’re probably sleeping, I hope we’re still OK
I, I, I wanna go wherever you are
I, I, I wanna be wherever you are
I, I, I wanna see whatever you are
You say love’s a fragile thing
Made of glass
But I think
Your heart is a muscle
Your heart is a muscle
You gotta work it out
Make it stronger
Try for me just a little longer
Your heart is a muscle
Your heart is a muscle
It’s times like this you must recall,
Your heart is a muscle
It’s times like this you must recall,
Your heart is a muscle
If I could turn this plane around
I’d fly to where you are right now
Write your name into the sky
Hope that it’ll light up your eyes
You say love’s a fragile thing
Made of glass
But I think
Your heart is a muscle
Your heart is a muscle
You gotta work it out
Make it stronger
Try for me just a little longer
Your heart is a muscle
Your heart is a muscle
It’s times like this you must recall,
Your heart is a muscle
It’s times like this you must recall,
Your heart is a muscle
If I could turn this plane around
I’d fly to where you are right now
Write your name into the sky
Hope that it’ll light up your eyes

(traduzione)

Hai restituito la mia camicia
Non capisco davvero il significato
È come se ti stessi arrendendo prima che tutto vada storto
Mi è stato detto, ma non mi piace molto la sensazione
Sono stato via, sono stato via troppo a lungo
Io, io, io voglio andare ovunque tu sia
Io, io, io voglio essere ovunque tu sia
Io, io, io voglio vedere qualunque cosa tu sia
Dici che l'amore è una cosa fragile
Fatto di vetro
Ma io penso
Il tuo cuore è un muscolo
Il tuo cuore è un muscolo
Devi risolverlo
Rendilo più forte
Prova per me solo un po' più a lungo
Il tuo cuore è un muscolo
Il tuo cuore è un muscolo
È tempo come questo che devi ricordare,
Il tuo cuore è un muscolo
È tempo come questo che devi ricordare,
Il tuo cuore è un muscolo
Se potessi invertire questo aereo
Volerei dove sei adesso
Scrivi il tuo nome nel cielo
Spero che ti illumini gli occhi
Sveglia luna, passiamo la notte da soli insieme
Sei un vero buon ascoltatore, ma non hai molto da dire
Svegliati, non risponderai al telefono in nessun caso
Probabilmente stai dormendo, spero che stiamo ancora bene
Io, io, io voglio andare ovunque tu sia
Io, io, io voglio essere ovunque tu sia
Io, io, io voglio vedere qualunque cosa tu sia
Dici che l'amore è una cosa fragile
Fatto di vetro
Ma io penso
Il tuo cuore è un muscolo
Il tuo cuore è un muscolo
Devi risolverlo
Rendilo più forte
Prova per me solo un po' più a lungo
Il tuo cuore è un muscolo
Il tuo cuore è un muscolo
È tempo come questo che devi ricordare,
Il tuo cuore è un muscolo
È tempo come questo che devi ricordare,
Il tuo cuore è un muscolo
Se potessi invertire questo aereo
Volerei dove sei adesso
Scrivi il tuo nome nel cielo
Spero che ti illumini gli occhi
Dici che l'amore è una cosa fragile
Fatto di vetro
Ma io penso
Il tuo cuore è un muscolo
Il tuo cuore è un muscolo
Devi risolverlo
Rendilo più forte
Prova per me solo un po' più a lungo
Il tuo cuore è un muscolo
Il tuo cuore è un muscolo
È tempo come questo che devi ricordare,
Il tuo cuore è un muscolo
È tempo come questo che devi ricordare,
Il tuo cuore è un muscolo
Se potessi invertire questo aereo
Volerei dove sei adesso
Scrivi il tuo nome nel cielo
Spero che ti illumini gli occhi