Traduzione del testo della canzone A Tecedeira - Carminho

A Tecedeira (originale)

Não pensem que me esqueci
De começar a fiar
Novelo que por quebrar
Deu a ideia que morri
Novelo que por quebrar
Deu a ideia que morri
As voltas que ao mundo irei dar
Novamente a cantar
São com fio que fiarei
Dia e noite sem parar
São com fio que fiarei
Dia e noite sem parar
Tecerei verdes ciprestes
À dimensão desta fé
Que ensina sábios e crentes
Que árvores morrem de pé
Que ensina sábios e crentes
Que árvores morrem de pé
Mas à vista não há morte
Fiarei toda a beleza
O fio apanhei por sorte
Ou por ter muita certeza
O fio apanhei por sorte
Ou por ter muita certeza

A Tecedeira (traduzione)

Non pensare che mi sia dimenticato
Dall'inizio della rotazione
Romanzo che per rompere
Mi dava l'idea che fossi morto
Romanzo che per rompere
Mi dava l'idea che fossi morto
I turni che farò in giro per il mondo
cantando di nuovo
Sono con filo che girerò
Giorno e notte senza sosta
Sono con filo che girerò
Giorno e notte senza sosta
Intreccerò cipressi verdi
Alla dimensione di questa fede
Che insegna ai saggi e ai credenti
Quali alberi muoiono in piedi
Che insegna ai saggi e ai credenti
Quali alberi muoiono in piedi
Ma in vista non c'è morte
Mi fiderò di tutta la bellezza
Il thread l'ho preso per fortuna
O per essere molto sicuro
Il thread l'ho preso per fortuna
O per essere molto sicuro