Traduzione del testo della canzone Bom Dia, Amor (carta de Maria José) - Carminho

Bom Dia, Amor (carta de Maria José) (originale)

Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento pra onde for
Juntam-se as rosas pra me ver com o meu amor
Bom dia digo sempre quando vem
Quando passam por mim os olhos seus
E mais diria aos olhos do meu bem
Se ao menos uma vez vissem os meus
E mais diria aos olhos do meu bem
Se ao menos uma vez vissem os meus
Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento pra onde for
Juntam-se as rosas pra me ver com o meu amor
Daqui eu digo tudo o que te vejo
A cada teu passar na minha rua
Assim é como vivo e assim te beijo
E trago esta maneira de ser tua
Assim é como vivo e assim te beijo
E trago esta maneira de ser tua
Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento pra onde for
Juntam-se as rosas pra me ver com o meu amor
Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento pra onde for
Juntam-se as rosas pra me ver com o meu amor

(traduzione)

Buona giornata Tesoro
Le rose nella finestra dicono quando si vede sorgere il sole
Buona giornata Tesoro
Come le rose, spero sempre di vederti
E un giorno sarà giorno, lascia che il vento corra ovunque vada
Le rose si uniscono per vedermi con il mio amore
Buongiorno dico sempre quando vieni
Quando i tuoi occhi mi passano accanto
E altro direi agli occhi del mio bene
Se solo una volta hai visto il mio mio
E altro direi agli occhi del mio bene
Se solo una volta hai visto il mio mio
Buona giornata Tesoro
Le rose nella finestra dicono quando si vede sorgere il sole
Buona giornata Tesoro
Come le rose, spero sempre di vederti
E un giorno sarà giorno, lascia che il vento corra ovunque vada
Le rose si uniscono per vedermi con il mio amore
Da qui dico tutto quello che ti vedo
Ogni volta che passi per la mia strada
È così che vivo ed è così che ti bacio
E porto questo modo di essere tuo
È così che vivo ed è così che ti bacio
E porto questo modo di essere tuo
Buona giornata Tesoro
Le rose nella finestra dicono quando si vede sorgere il sole
Buona giornata Tesoro
Come le rose, spero sempre di vederti
E un giorno sarà giorno, lascia che il vento corra ovunque vada
Le rose si uniscono per vedermi con il mio amore
Buona giornata Tesoro
Le rose nella finestra dicono quando si vede sorgere il sole
Buona giornata Tesoro
Come le rose, spero sempre di vederti
E un giorno sarà giorno, lascia che il vento corra ovunque vada
Le rose si uniscono per vedermi con il mio amore