Traduzione del testo della canzone Cais - Carminho, Milton Nascimento

Cais (originale)

Para quem quer se soltar invento o cais
Invento mais que a solidão me dá
Invento lua nova a clarear
Invento o amor e sei a dor de me lançar
Eu queria ser feliz
Invento o mar
Invento em mim o sonhador
Para quem quer me seguir eu quero mais
Tenho o caminho do que sempre quis
E um saveiro pronto pra partir
Invento o cais
E sei a vez de me lancar

Cais (traduzione)

Per chi vuole lasciarsi andare, invento il molo
Invento più di quanto mi dà la solitudine
Inventa la luna nuova per schiarire
Invento l'amore e conosco il dolore di lanciarmi
Volevo essere felice
Invento il mare
Invento il sognatore in me stesso
Per chi vuole seguirmi, voglio di più
Ho il modo in cui ho sempre desiderato
E uno sloop pronto a partire
invenzione del molo
E so che è il momento di lanciarmi