Traduzione del testo della canzone O Começo (Fado Bizarro) - Carminho

O Começo (Fado Bizarro) (originale)

Principio a cantar, para quem tenha
Fome de ouvir a música do vento
Porém, sabeis que fiz da mágoa lenha
E que das suas brasas me sustento
Porém, sabeis que fiz da mágoa lenha
E que das suas brasas me sustento
Fiel, acorro à última chamada
Ninguém comigo pode estar ausente
Trago uma farda inteira já mudada
E que se há-de mudar eternamente
Trago uma farda inteira já mudada
E que se há-de mudar eternamente
Só dura o mundo enquanto dura a trova
Rasgado o coração, pairam gemidos
Nascemos porque a dor é sempre nova
E não há sofrimentos repetidos
Nascemos porque a dor é sempre nova
E não há sofrimentos repetidos

O Começo (Fado Bizarro) (traduzione)

Inizio a cantare, per chi ce l'ha
Fame di ascoltare la musica del vento
Ma sai che ho trasformato il dolore in legna da ardere
E dalle tue braci mi sostengo
Ma sai che ho trasformato il dolore in legna da ardere
E dalle tue braci mi sostengo
Fedele, corro all'ultima chiamata
Nessuno con me può essere via
Porto una divisa intera già cambiata
E che cambierà per sempre
Porto una divisa intera già cambiata
E che cambierà per sempre
Il mondo dura solo finché dura il tuono
Cuore lacerato, gemiti aleggiano
Siamo nati perché il dolore è sempre nuovo
E non ci sono sofferenze ripetute
Siamo nati perché il dolore è sempre nuovo
E non ci sono sofferenze ripetute