Testi di Poeta - Carminho

Poeta (originale)

Quem escreve suas canções
Dizendo aquilo que sente
Faz crescer os corações
Emoções como semente
Sementes que deixam tal
Que inspiram os passarinhos
A construir os seus ninhos
À beira do vendaval
E numa confiança igual
De entre as suas devoções
O poeta em orações
Escreve os poemas e fados
Ilumina os mais cansados
Quem escreve suas canções
Dá-nos saber e coragem
E é inspirado pela sorte
De uma tal singela arte
Que só o talento tem
Escreve poemas porém
Na tentativa demente
De dizer a toda a gente
Nas emoções que não teve
Segue mentindo quem escreve
Dizendo aquilo que sente
Pois esta sabedoria
Torna-o assim imortal
Dai-lhe coragem igual
À do herói da alegoria
Vive numa fantasia
O poeta nas canções
Leva a todos emoções
Dá imagens a beber
Ilumina e dá saber
Faz crescer os corações
Agora entendo a canção
Que ouvi uma vida inteira
Com a tua sementeira
Cresceu o meu coração
E nas noites ao serão
Ouvi cantar tanta gente
Desta forma comovente
P’ra entender que o amor
Cresce assim como a flor
Emoções como semente

(traduzione)

Chi scrive le tue canzoni
dicendo quello che senti
Fa crescere i cuori
Emozioni come seme
Semi che lasciano tali
Cosa ispira gli uccelli
Costruire i loro nidi
Al limite della burrasca
E in un'eguale fiducia
Tra le tue devozioni
Il poeta nelle preghiere
Scrivi poesie e fado
Illumina i più stanchi
Chi scrive le tue canzoni
Donaci conoscenza e coraggio
Ed è ispirato dalla fortuna
Di un arte così semplice
Che solo il talento ha
scrivere poesie comunque
Nel folle tentativo
Per dirlo a tutte le persone
Nelle emozioni che non avevi
Chi scrive continua a mentire
dicendo quello che senti
Per questa saggezza
Rendilo così immortale
Dagli uguale coraggio
All'eroe dell'allegoria
vivere in una fantasia
Il poeta nelle canzoni
Porta emozioni a tutti
Dà immagini da bere
Illumina e facci sapere
Fa crescere i cuori
Ora capisco la canzone
Che ho sentito una vita
Con la tua semina
Il mio cuore è cresciuto
E di sera lo sarà
Ho sentito così tante persone cantare
In questo modo toccante
Per capire quell'amore
Cresce proprio come il fiore
Emozioni come seme