Traduzione del testo della canzone Se Vieres (Fado Sta. Luzia) - Carminho

Se Vieres (Fado Sta. Luzia) (originale)

Se vieres, vem com amor
Terás minha alegria maior
E a vontade de me ver
Vem com os olhos a cantar
Com o teu sorriso solar
E o coração a bater
Vem com os olhos a cantar
Com o teu sorriso solar
E o coração a bater
Ao chegares, não digas nada
Deixa que fique calada
A ilusão e o lamento
Se vieres, quando isso for
Eu prometo, meu amor
Saber viver o momento
Se vieres, quando isso for
Eu prometo, meu amor
Saber viver o momento
Se vieres, não te demores
Que as minhas mais frias dores
São a espera e o seu lume
Volta com frésias na mão
Conheço o teu coração
E é esse o seu perfume
Volta com frésias na mão
Conheço o teu coração
E é esse o seu perfume
Volta com frésias na mão
Conheço o teu coração
E é esse o seu perfume

(traduzione)

Se vieni, vieni con amore
Avrai la mia gioia più grande
E la voglia di vedermi
Vieni con gli occhi che cantano
Con il tuo sorriso solare
E il cuore che batte
Vieni con gli occhi che cantano
Con il tuo sorriso solare
E il cuore che batte
Quando arrivi, non dire niente
lascia che taccia
L'illusione e il lamento
Se vieni, quando sarà
Prometto amore mio
Saper vivere il momento
Se vieni, quando sarà
Prometto amore mio
Saper vivere il momento
Se vieni, non tardare
Questi i miei dolori più freddi
Stanno aspettando e il suo fuoco
Dorso con fresie in mano
Conosco il tuo cuore
E questo è il tuo profumo
Dorso con fresie in mano
Conosco il tuo cuore
E questo è il tuo profumo
Dorso con fresie in mano
Conosco il tuo cuore
E questo è il tuo profumo