Traduzione del testo della canzone Big Love - Carrie Rodriguez

Big Love (originale)

I need love as big as an ocean
I need a love that can’t be crossed
I need love in perpetual motion
I need a love that won’t get lost
Do you know where this love can be found?
Do you know where this love can be found?
Open up your eyes and take a look around
Do you know where this love can be found?
'Cause I’m a full-grown woman
And I’m lookin' for a big love
I need love, gonna move this mountain
I need a love that I can’t hide away
I need a love, gonna lift me up to that drinkin' fountain
Just like my daddy did in my younger days
Is this love gonna get up off the ground?
Is this love gonna get up off the ground?
I need a fifty-foot man to wrap these arms around
Is this love gonna get up off the ground?
'Cause I’m a full-grown woman
And I’m lookin' for a big love
Never did just a little drinkin'
I could drink the Milky Way
Think small and your heart starts shrinking
I’m here to stay
I got to have your big love
I’ve got to have it right away
Mmm, right away
I need a love as big as an ocean
I need a love that can’t be crossed
I need love in perpetual motion
I need a love that won’t get lost
'Cause I’m a full-grown woman
And I’m lookin' for a big love
Big love, big love

Big Love (traduzione)

Ho bisogno di un amore grande come un oceano
Ho bisogno di un amore che non può essere incrociato
Ho bisogno di amore in perpetuo movimento
Ho bisogno di un amore che non si perde
Sai dove si può trovare questo amore?
Sai dove si può trovare questo amore?
Apri gli occhi e dai un'occhiata in giro
Sai dove si può trovare questo amore?
Perché sono una donna adulta
E sto cercando un grande amore
Ho bisogno di amore, sposterò questa montagna
Ho bisogno di un amore che non posso nascondere
Ho bisogno di un amore, che mi sollevi fino a quella fontanella
Proprio come faceva mio papà nei miei giorni
Questo amore si alzerà da terra?
Questo amore si alzerà da terra?
Ho bisogno di un uomo di cinquanta piedi per avvolgere queste braccia
Questo amore si alzerà da terra?
Perché sono una donna adulta
E sto cercando un grande amore
Non ho mai bevuto un po'
Potrei bere la Via Lattea
Pensa in piccolo e il tuo cuore inizia a contrarsi
Sono qui per rimanere
Devo avere il tuo grande amore
Devo averlo subito
Mmm, subito
Ho bisogno di un amore grande quanto un oceano
Ho bisogno di un amore che non può essere incrociato
Ho bisogno di amore in perpetuo movimento
Ho bisogno di un amore che non si perde
Perché sono una donna adulta
E sto cercando un grande amore
Grande amore, grande amore