Traduzione del testo della canzone Lake Harriet - Carrie Rodriguez

Lake Harriet (originale)

Won’t you walk me around Lake Harriet
and hold my hand
Whisper those sweet nothings
like no other man can
And when the sun goes down in Minneapolis
I see the master plan
Won’t you walk me around Lake Harriet
and hold my hand
Movin' too fast, think I never can stop
I’ve been runnin' from the past
trying to beat it to the top
The miles add up, I hate to see another town
I try to look up but all I feel is down
Baby it’s the only one
that makes me come undone
REPEAT Gravity pulls too much
I buckle underneath the weight
memory of the country calls a higher state
Where the sea is calm, I know right from wrong
And there’s love in every minute
I’m loving every minute
Baby it’s the only one
that makes me come undone
REPEAT

(traduzione)

Non vuoi accompagnarmi in giro per il lago Harriet
e tienimi la mano
Sussurra quelle cose dolci
come nessun altro uomo può
E quando il sole tramonta a Minneapolis
Vedo il piano generale
Non vuoi accompagnarmi in giro per il lago Harriet
e tienimi la mano
Muoversi troppo velocemente, penso che non potrò mai fermarmi
Sono scappato dal passato
cercando di batterlo in cima
Le miglia si sommano, odio vedere un'altra città
Provo a guardare in alto, ma tutto quello che sento è in basso
Tesoro è l'unico
questo mi fa venire meno
RIPETI La gravità tira troppo
Mi allaccio sotto il peso
la memoria del paese chiama uno stato superiore
Dove il mare è calmo, io riconosco il bene dal male
E c'è amore in ogni minuto
Amo ogni minuto
Tesoro è l'unico
questo mi fa venire meno
RIPETERE