Traduzione del testo della canzone I'm Not for Love (feat. Bill Frisell) - Carrie Rodriguez

I'm Not for Love (feat. Bill Frisell) (originale)

I’m not for love
I’m not that kind
I’ve tried before
But I’m not right
I’ve seen a love
To last a life
I’m not for love
And compromise
I’m not for games
And shadows, friends
I play it straight
And not to bend
I may like the shape
These lovers built
I’m not for games
That never end
I think of sunsets
Played in September
To keep all the devils at bay
And if I don’t sleep then you’ll find
That I’m fighting
In the night for the day
I’m not for sale
I’m not in line
I’m not the fairytale
Come true for some lucky guy
I’ve seen the stars
And it tasted stale
I’m not for love’s
Sweet betrayals
Oh, I’m not for love’s
Sweet betrayals

I'm Not for Love (feat. Bill Frisell) (traduzione)

Non sono per amore
Non sono quel tipo
Ho provato prima
Ma non ho ragione
Ho visto un amore
Per durare una vita
Non sono per amore
E compromesso
Non sono per i giochi
E ombre, amici
Ci gioco direttamente
E non piegarsi
Potrebbe piacermi la forma
Questi amanti hanno costruito
Non sono per i giochi
Che non finisce mai
Penso ai tramonti
Giocato a settembre
Per tenere a bada tutti i diavoli
E se non dormo, lo troverai
Che sto combattendo
Di notte per il giorno
Non sono in vendita
Non sono in linea
Non sono la favola
Diventa realtà per un ragazzo fortunato
Ho visto le stelle
E aveva un sapore stantio
Non sono per l'amore
Dolci tradimenti
Oh, non sono per l'amore
Dolci tradimenti