Traduzione del testo della canzone Edge of the Colorado - Carrie Rodriguez

Edge of the Colorado (originale)

Black clay on my mind
Out of touch, out of time
No concrete or yellow lanes
Just bare feet and knotted vines
Find me standing on the edge of the Colorado
Live oak- and cedar-kissed
From Boggy Creek to Montopolis
We’ll never know how much we missed
A hundred years before this
Find me standing on the edge of the Colorado
I wanna go back to a river town
Before the age of the runaround
To that moment I can hear my mama
Calling me back home
Find me standing on the edge of the Colorado
High speed obsession
My sense of direction is gone
Constant connections
Got me further from where I belong
You never can go back, it seems
You never know what nothing means
Turn off the phone, turn out the light
I’ll meet you in my dreams tonight
Find me standing on the edge of the Colorado
I wanna go back to a river town
Before the age of the runaround
To that moment I can hear my mama
Calling me back home

Edge of the Colorado (traduzione)

Argilla nera nella mia mente
Fuori dal contatto, fuori dal tempo
Nessuna corsia in cemento o gialla
Solo piedi nudi e viti annodate
Trovami in piedi ai margini del Colorado
Baciato da quercia viva e cedro
Da Boggy Creek a Montopolis
Non sapremo mai quanto ci siamo persi
Cento anni prima
Trovami in piedi ai margini del Colorado
Voglio tornare in una città fluviale
Prima dell'età della corsa
Fino a quel momento posso sentire mia mamma
Chiamandomi a casa
Trovami in piedi ai margini del Colorado
Ossessione dell'alta velocità
Il mio senso dell'orientamento è sparito
Connessioni costanti
Mi ha portato più lontano da dove appartengo
Non puoi mai tornare indietro, a quanto pare
Non sai mai cosa significa niente
Spegni il telefono, spegni la luce
Ti incontrerò nei miei sogni stasera
Trovami in piedi ai margini del Colorado
Voglio tornare in una città fluviale
Prima dell'età della corsa
Fino a quel momento posso sentire mia mamma
Chiamandomi a casa