Traduzione del testo della canzone Steal Your Love (feat. Bill Frisell) - Carrie Rodriguez

Steal Your Love (feat. Bill Frisell) (originale)

Did they lay down a law and lock up your heart
I’m gonna have to steal your love
Some laws should be broken from the start
I’m gonna have to steal your love
You ain’t about to give it up for no one
I’m gonna have to steal your love
I don’t need a knife, I don’t need a gun
I know how to steal your love
I don’t want your drugs and I don’t want your money
I just wanna steal your love
I want you to squeeze me and call me honey
I just wanna steal your love
Give me your strong hand and go away with me
I’m gonna have to steal your love
Come on and let me kiss you and set you free
I’m gonna have to steal your love…

(traduzione)

Hanno stabilito una legge e rinchiuso il tuo cuore
Dovrò rubare il tuo amore
Alcune leggi dovrebbero essere violate dall'inizio
Dovrò rubare il tuo amore
Non hai intenzione di arrendersi per nessuno
Dovrò rubare il tuo amore
Non ho bisogno di un coltello, non ho bisogno di una pistola
So come rubare il tuo amore
Non voglio le tue droghe e non voglio i tuoi soldi
Voglio solo rubare il tuo amore
Voglio che tu mi stringi e mi chiami tesoro
Voglio solo rubare il tuo amore
Dammi la tua mano forte e vattene via con me
Dovrò rubare il tuo amore
Vieni e lascia che ti baci e ti renda libero
Dovrò rubare il tuo amore...