Traduzione del testo della canzone I Cry for Love - Carrie Rodriguez

I Cry for Love (originale)

I bend I don’t break
If I want I just take
If I cut I bleed
If I bleed I don’t cry
Don’t cry, don’t cry
I cry for love
I cry for love
If I fall I get up
Am I tough, tough enough?
For I bend I don’t break
If I want I just take
If I cut I bleed
If I bleed I don’t cry
Don’t cry, I don’t cry
I don’t cry, don’t cry
I cry for love
I cry for love
Want some of this
Want some of that
Some of what
Where it’s at
If I fall I get up
Am I tough, tough enough?
For I bend I don’t break
If I want I just take
If I cut I bleed
If I bleed I don’t cry
Don’t cry, I don’t cry
I don’t cry, don’t cry
I cry for love
I cry for love
I cry for love
I cry for love

(traduzione)

Mi piego non mi rompo
Se voglio prendo e basta
Se mi taglio sanguino
Se sanguino non piango
Non piangere, non piangere
Piango per amore
Piango per amore
Se cado, mi alzo
Sono duro, abbastanza duro?
Perché mi piego non mi spezzo
Se voglio prendo e basta
Se mi taglio sanguino
Se sanguino non piango
Non piangere, non piango
Non piango, non piango
Piango per amore
Piango per amore
Vuoi qualcosa di questo
Ne vuoi un po'
Alcuni di cosa
Dove si trova
Se cado, mi alzo
Sono duro, abbastanza duro?
Perché mi piego non mi spezzo
Se voglio prendo e basta
Se mi taglio sanguino
Se sanguino non piango
Non piangere, non piango
Non piango, non piango
Piango per amore
Piango per amore
Piango per amore
Piango per amore