Testi di Church Bells - Carrie Underwood

Church Bells (originale)

Jenny grew up wild, like a blackfoot daisy
Out in the shack with a blue tick hound
Broke as hell, but blessed with beauty
The kind that a rich man can’t turn down
She caught the eye of an oil man dancing
One summer night in a dime store dress
She had the looks, he had the mansion
And you can figure out the rest
It was all roses, dripping in diamonds
Sipping on champagne
She was all uptown, wearing that white gown
Taking his last name
She could hear those church bells ringing, ringing
And up in the loft, that whole choir singing, singing
Fold your hands and close your eyes
Yeah, it’s all gonna be alright
And just listen to the church bells ringing, ringing
Yeah, they’re ringing
Jenny was hosting Junior League parties
And having dinner at the country club
Everyone thought they were Ken and Barbie
But Ken was always getting way too drunk
Saturday night, after a few too many
He came home ready to fight
And all his money could never save Jenny
From the devil living in his eyes
It was all bruises, covered in makeup
Dark sunglasses
And that next morning, sitting in the back pew
Praying with the baptist
She could hear those church bells ringing, ringing
And up in the loft, that whole choir singing, singing
Fold your hands and close your eyes
Yeah, it’s all gonna be alright
You just listen to the church bells ringing, ringing
Yeah, they’re ringing
Jenny slipped something in his Tennessee whiskey
No law man was ever gonna find
And how he died is still a mystery
But he hit a woman for the very last time
She could hear those church bells ringing, ringing
Standing there in a black dress singing, singing
Fold your hands and close your eyes
Yeah, it’s all gonna be alright
And just listen to the church bells ringing, ringing
Yeah, they’re ringing

(traduzione)

Jenny è cresciuta selvaggia, come una margherita dai piedi neri
Fuori nella baracca con un cane da caccia blu
Rotto come l'inferno, ma benedetto dalla bellezza
Il tipo che un uomo ricco non può rifiutare
Ha catturato l'attenzione di un uomo del petrolio che ballava
Una notte d'estate con un vestito da negozio da dieci centesimi
Lei aveva l'aspetto, lui aveva la villa
E puoi capire il resto
Erano tutte rose, gocciolanti di diamanti
Sorseggiando champagne
Era tutta nei quartieri alti, con indosso quell'abito bianco
Prendendo il suo cognome
Poteva sentire le campane della chiesa suonare, suonare
E su in soffitta, tutto il coro che canta, canta
Piega le mani e chiudi gli occhi
Sì, andrà tutto bene
E ascolta solo le campane della chiesa suonare, suonare
Sì, stanno suonando
Jenny ospitava feste della Junior League
E cenare al country club
Tutti pensavano che fossero Ken e Barbie
Ma Ken era sempre troppo ubriaco
Sabato sera, dopo pochi di troppo
È tornato a casa pronto a combattere
E tutti i suoi soldi non avrebbero mai potuto salvare Jenny
Dal diavolo che vive nei suoi occhi
Erano tutti lividi, ricoperti di trucco
Occhiali da sole scuri
E quella mattina dopo, seduto nella panca posteriore
Pregare con il battista
Poteva sentire le campane della chiesa suonare, suonare
E su in soffitta, tutto il coro che canta, canta
Piega le mani e chiudi gli occhi
Sì, andrà tutto bene
Ascolti solo le campane della chiesa suonare, suonare
Sì, stanno suonando
Jenny ha fatto scivolare qualcosa nel suo whisky del Tennessee
Nessun uomo di legge l'avrebbe mai trovato
E come sia morto è ancora un mistero
Ma ha picchiato una donna per l'ultima volta
Poteva sentire le campane della chiesa suonare, suonare
In piedi lì in un abito nero cantando, cantando
Piega le mani e chiudi gli occhi
Sì, andrà tutto bene
E ascolta solo le campane della chiesa suonare, suonare
Sì, stanno suonando