Traduzione del testo della canzone Mosaic - Cartel

Mosaic (originale)

To put them back together
Staring at the faces (Staring at the faces)
That hope for something better
Wondering if I’ll ever be the same
Wondering if I’ll ever feel good again
But I’m still standing, holding on
Stripped of all these chains you’ve put on
Cause I’m still young
Oh, I’m still free
You haven’t got the best of me
Holding on to reason
But caught up in the moment
With nothing to belive in
Cause everyone is broken
Nothing will ever be the same
No, nothing will ever feel good again
But I’m still standing, holding on
Stripped of all these chains you’ve put on
Cause I’m still young
You haven’t got the best of me
Now you’re seeing all your bridges burned
We’re all waiting for it to be your turn
With your fingers and your wires crossed
Counting down the names of the lives you’ve cost
Counting down the names of the lives you’ve cost
Counting down the names of the lives you’ve cost
Counting down the names of the lives you’ve cost… oh
But I’m still standing, holding on
Stripped of all these chains you’ve put on
Cause I’m still young
Oh, I’m still free
You haven’t got the best of me (the best of me)
Yeah, I’m still standing, holding on
Stripped of all these chains you’ve put on
Cause I’m still young
Oh, I’m still free
You haven’t got the best of me

(traduzione)

Per rimontarli
Fissando i volti (Fissando i volti)
Quella speranza per qualcosa di meglio
Mi chiedo se sarò mai lo stesso
Mi chiedo se mi sentirò mai più bene
Ma sono ancora in piedi, resistendo
Spogliato di tutte queste catene che hai messo
Perché sono ancora giovane
Oh, sono ancora libero
Non hai la meglio su di me
Aggrappandosi alla ragione
Ma preso nel momento
Con niente in cui credere
Perché tutti sono a pezzi
Niente sarà più lo stesso
No, niente si sentirà mai più bene
Ma sono ancora in piedi, resistendo
Spogliato di tutte queste catene che hai messo
Perché sono ancora giovane
Non hai la meglio su di me
Ora vedi tutti i tuoi ponti bruciati
Stiamo tutti aspettando che sia il tuo turno
Con le dita e i fili incrociati
Contando alla rovescia i nomi delle vite che ti sono costate
Contando alla rovescia i nomi delle vite che ti sono costate
Contando alla rovescia i nomi delle vite che ti sono costate
Contando alla rovescia i nomi delle vite che ti sono costate... oh
Ma sono ancora in piedi, resistendo
Spogliato di tutte queste catene che hai messo
Perché sono ancora giovane
Oh, sono ancora libero
Non hai il meglio di me (il meglio di me)
Sì, sono ancora in piedi, resistendo
Spogliato di tutte queste catene che hai messo
Perché sono ancora giovane
Oh, sono ancora libero
Non hai la meglio su di me