Traduzione del testo della canzone Second Chances - Cartel

Second Chances (originale)

I’ve been waiting for answers
I’ve been looking for a reason
So I could start all over again
Erase and rewind it back from the end
All I ever wanted to be is
Something real, something important
But I’m so damn disappointed
'Cause waking up just to get down
Never gets better
No, I’m never getting better!
I know there’s no second chances
But I’m still hoping there’s exceptions
So I could start all over again
Erase and rewind it back from the end
All I ever wanted to be is
Something real, something important
But I’m so damn disappointed
'Cause waking up just to get down
Never gets better
No, I’m never getting better!
Oh, just to feel it again
Just pretend I could go back to begin
All I ever wanted to be is
Something real, something important
But I’m so damn disappointed
'Cause waking up just to get down
Never gets better
No, I’m never getting better!
Never gets better

(traduzione)

Ho aspettato risposte
Ho cercato un motivo
Quindi potrei ricominciare tutto da capo
Cancella e riavvolgilo dalla fine
Tutto ciò che ho sempre voluto essere è
Qualcosa di reale, qualcosa di importante
Ma sono così dannatamente deluso
Perché svegliarsi solo per scendere
Non migliora mai
No, non sto mai meglio!
So che non ci sono seconde possibilità
Ma spero ancora che ci siano delle eccezioni
Quindi potrei ricominciare tutto da capo
Cancella e riavvolgilo dalla fine
Tutto ciò che ho sempre voluto essere è
Qualcosa di reale, qualcosa di importante
Ma sono così dannatamente deluso
Perché svegliarsi solo per scendere
Non migliora mai
No, non sto mai meglio!
Oh, solo per sentirlo di nuovo
Fai solo finta che potrei tornare all'inizio
Tutto ciò che ho sempre voluto essere è
Qualcosa di reale, qualcosa di importante
Ma sono così dannatamente deluso
Perché svegliarsi solo per scendere
Non migliora mai
No, non sto mai meglio!
Non migliora mai