Traduzione del testo della canzone Thin Air - Cartel

Thin Air (originale)

You’ve gone and done it this time
You stupid boy, you’re out of line
And all misunderstandings, all of them aside
Your sincerity burst a hidden lie
A fantasy, and fairy tales
Now you’re leaving all of this behind
Off to see the world and there you’ll find
I’ve been waiting here now all this time
We could’ve had it all, but you were blind
We could’ve had it all
Wait, the smoke—it never cleared
And now you’ve gone and disappeared
Into thin air
You vanished like a ghost tangled in despair
Searching for a reason
Now you’re leaving all of this behind
Off to see the world and there you’ll find
I’ve been waiting here now all this time
We could’ve had it all, but you were blind
We could’ve had it all
And now you’ve gone and disappeared
Into thin air
You vanished like a ghost tangled in despair
Now you’re leaving all of this behind
Off to see the world and there you’ll find
I’ve been waiting here now all this time
We could’ve had it all, but you were blind
We could’ve had it all
We could’ve had it all
We could’ve had it all
We could’ve had it all
We could’ve had it all
We could’ve had it all
We could’ve had it all

Thin Air (traduzione)

L'hai fatto questa volta
Stupido ragazzo, sei fuori linea
E tutti i malintesi, tutti a parte
La tua sincerità ha svelato una bugia nascosta
Una fantasia e fiabe
Ora ti stai lasciando alle spalle tutto questo
Vai a vedere il mondo e lì lo troverai
Ho aspettato qui tutto questo tempo
Avremmo potuto avere tutto, ma eri cieco
Avremmo potuto avere tutto
Aspetta, il fumo non si è mai schiarito
E ora te ne sei andato e sei scomparso
Nel nulla
Sei svanito come un fantasma aggrovigliato nella disperazione
Alla ricerca di un motivo
Ora ti stai lasciando alle spalle tutto questo
Vai a vedere il mondo e lì lo troverai
Ho aspettato qui tutto questo tempo
Avremmo potuto avere tutto, ma eri cieco
Avremmo potuto avere tutto
E ora te ne sei andato e sei scomparso
Nel nulla
Sei svanito come un fantasma aggrovigliato nella disperazione
Ora ti stai lasciando alle spalle tutto questo
Vai a vedere il mondo e lì lo troverai
Ho aspettato qui tutto questo tempo
Avremmo potuto avere tutto, ma eri cieco
Avremmo potuto avere tutto
Avremmo potuto avere tutto
Avremmo potuto avere tutto
Avremmo potuto avere tutto
Avremmo potuto avere tutto
Avremmo potuto avere tutto
Avremmo potuto avere tutto