Traduzione del testo della canzone Kiss And Not Tell - La Roux

Kiss And Not Tell (originale)

Ten thousand stories sent
Two lovers disguise
You’ve seen the future now
A love that is blind
Makes you want to kiss and not tell
Makes you want to kiss and not tell
You’ve dialled that number now
So where’s the surprise
Temptations calling you
A secret reply
Makes you want to kiss and not tell
Makes you want to kiss and not tell
All along I’ve had feelings I can’t help
Makes me want to kiss and not tell
You say in evidence
They won’t take you alive
But when the sun goes down
You cover your lies
Makes you want to kiss and not tell
Makes you want to kiss and not tell
You like the elegance
But it’s weighing you down
And sometimes you just need a night on the town, oooh
Makes you want to kiss and not tell
Makes you want to kiss and not tell
All along I’ve had feelings I can’t help
Makes me want to kiss and not…
And all I want is to come right out of my shell
Makes me want to kiss and not tell
Makes you want to kiss and not tell
Makes you want to kiss and not tell
All along I’ve had feelings I can’t help
Makes me want to kiss and not
And all I want is to come right out of my shell
Makes you want to kiss and not tell
All along I… Feelings I can’t…
Feelings I can’t help
All I want is… to come right out my… to come right out my shell
All along I’ve had feelings I can’t help
Makes me want to kiss and not…
And all I want is to come right out of my shell
Makes me want to kiss and not tell
All along I’ve had feelings I can’t help
Makes me want to kiss and not…
And all I want is to come right out of my shell
Makes you want to kiss and not tell

Kiss And Not Tell (traduzione)

Diecimila storie inviate
Due amanti si travestono
Hai visto il futuro adesso
Un amore che è cieco
Ti fa venire voglia di baciare e non dire
Ti fa venire voglia di baciare e non dire
Hai composto quel numero ora
Allora dov'è la sorpresa
Tentazioni che ti chiamano
Una risposta segreta
Ti fa venire voglia di baciare e non dire
Ti fa venire voglia di baciare e non dire
Per tutto il tempo ho avuto sentimenti che non posso aiutare
Mi fa venire voglia di baciare e non dire
Dici in evidenza
Non ti prenderanno vivo
Ma quando il sole tramonta
Copri le tue bugie
Ti fa venire voglia di baciare e non dire
Ti fa venire voglia di baciare e non dire
Ti piace l'eleganza
Ma ti sta appesantendo
E a volte hai solo bisogno di una notte in città, oooh
Ti fa venire voglia di baciare e non dire
Ti fa venire voglia di baciare e non dire
Per tutto il tempo ho avuto sentimenti che non posso aiutare
Mi viene voglia di baciare e non...
E tutto ciò che voglio è uscire subito dal mio guscio
Mi fa venire voglia di baciare e non dire
Ti fa venire voglia di baciare e non dire
Ti fa venire voglia di baciare e non dire
Per tutto il tempo ho avuto sentimenti che non posso aiutare
Mi viene voglia di baciare e non
E tutto ciò che voglio è uscire subito dal mio guscio
Ti fa venire voglia di baciare e non dire
Per tutto il tempo io... sentimenti che non posso...
Sentimenti che non posso aiutare
Tutto quello che voglio è... uscire dal mio... uscire dal mio guscio
Per tutto il tempo ho avuto sentimenti che non posso aiutare
Mi viene voglia di baciare e non...
E tutto ciò che voglio è uscire subito dal mio guscio
Mi fa venire voglia di baciare e non dire
Per tutto il tempo ho avuto sentimenti che non posso aiutare
Mi viene voglia di baciare e non...
E tutto ciò che voglio è uscire subito dal mio guscio
Ti fa venire voglia di baciare e non dire