Traduzione del testo della canzone Amazing Grace - Cat Power, Dirty Delta Blues

Amazing Grace (originale)

Amazing Grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, I was blind
I was poor and hungry
Amazing grace set me free
(Set me free)
Oh good people’ve been here over ten thousand years
Everyone bright as shining sun
We’ve got no less days to sing God’s praise
From the time that we began
It would be Grace, that will bring me safe and home
Amazing Grace
How sweet the sound
That saved every wretch just like me
Well I was lost, I was blind
I was poor and hungry
Amazing Grace
You know the rest
Well through many dangers, toils and snares
We have already come
Love continues to set me free
You taught me dignity

Amazing Grace (traduzione)

Grazia incredibile
Com'è dolce il suono
Ciò ha salvato un disgraziato come me
Una volta ero perso, ero cieco
Ero povero e affamato
La grazia straordinaria mi ha liberato
(Liberarmi)
Oh brava gente è qui da più di diecimila anni
Tutti luminosi come un sole splendente
Non abbiamo meno giorni per cantare la lode di Dio
Dal momento in cui abbiamo iniziato
Sarebbe Grace, che mi riporterà al sicuro e a casa
Grazia incredibile
Com'è dolce il suono
Che ha salvato ogni disgraziato proprio come me
Beh, ero perso, ero cieco
Ero povero e affamato
Grazia incredibile
Tu conosci il resto
Ebbene attraverso molti pericoli, fatiche e insidie
Siamo già arrivati
L'amore continua a liberarmi
Mi hai insegnato la dignità