Traduzione del testo della canzone Endless Sea - Cat Power

Endless Sea (originale)

Oh baby, what a place to be
In the service of the bourgeoisie
Where can my believers be
I want to jump into the endless sea
Oh, oh the endless sea
Oh, oh the endless sea
I want to jump into the endless sea
Let it wash all over me
Above us is a dirty sky
Full of youths and liquors
A little girl, a little guy
This air can’t get much thicker
Oh, oh the endless sea
Oh, oh th endless sea
Oh, oh th endless sea
Let it wash all over me
And when you’re tight for the rent
You think you’re going to break
But you know it’s no damn good
Just one more phony on the take
You better go home, buddy
I really think
You better go home, buddy
You better go home, buddy
The endless sea

Endless Sea (traduzione)

Oh piccola, che posto dove stare
Al servizio della borghesia
Dove possono essere i miei credenti
Voglio saltare nel mare infinito
Oh, oh il mare infinito
Oh, oh il mare infinito
Voglio saltare nel mare infinito
Lascia che mi lavi addosso
Sopra di noi c'è un cielo sporco
Pieno di giovinezza e liquori
Una bambina, un ragazzino
Quest'aria non può diventare molto più densa
Oh, oh il mare infinito
Oh, oh il mare infinito
Oh, oh il mare infinito
Lascia che mi lavi addosso
E quando sei a corto di affitto
Pensi che ti romperai
Ma sai che non è dannatamente buono
Solo un altro falso in giro
È meglio che torni a casa, amico
Penso davvero
È meglio che torni a casa, amico
È meglio che torni a casa, amico
Il mare infinito