Traduzione del testo della canzone I've Been Loving You Too Long (To Stop Now) - Cat Power

I've Been Loving You Too Long (To Stop Now) (originale)

I’ve been loving you a little too long
I don’t want to stop now
There were time and your love is glowing cold
Can’t stop now 'cause our fair goes on
Been loving you too long, I just can’t stop
With you my love, my life has been so wonderful
I just don’t wanna stop now
I can’t, I can’t, I can’t
And I’m down on my knees for you, I just can’t
I’ve been loving you a little too long
I just don’t wanna stop
I’ve been loving you, I’ve been loving you too long
I can’t seem to stop myself, I can’t seem to hold myself
Up on my two feet
God Almighty, I love, I love, I love you

(traduzione)

Ti amo da un po' troppo
Non voglio fermarmi ora
C'era tempo e il tuo amore è freddo
Non posso fermarmi ora perché la nostra fiera continua
Ti amo da troppo tempo, non riesco a smettere
Con te amore mio, la mia vita è stata così meravigliosa
Non voglio fermarmi ora
Non posso, non posso, non posso
E sono in ginocchio per te, proprio non posso
Ti amo da un po' troppo
Non voglio fermarmi
Ti amo, ti amo da troppo tempo
Non riesco a fermarmi, non riesco a trattenermi
Su su i miei due piedi
Dio Onnipotente, ti amo, ti amo, ti amo