Traduzione del testo della canzone It's Alright to Fail - Cat Power

It's Alright to Fail (originale)

Out on the corner you look so pale
Your ghost is wandering home
But oh baby, it’s alright to fail
Your tongue is twisted
Your teeth are nails
They drove your voice from your throat
But oh baby, it’s alright to fail
Tell me, don’t leave
Tell me, tell me
Your heart is beating
I hear it pound
If you’ve got something to say
Oh baby, please don’t let me down
Tell me, don’t leave
Tell me, tell me
The night is coming
I hear the wail of people crying alone
But oh baby, it’s alright to fail
Oh baby, it’s alright to fail

It's Alright to Fail (traduzione)

Fuori all'angolo sembri così pallido
Il tuo fantasma sta vagando verso casa
Ma oh piccola, va bene fallire
La tua lingua è contorta
I tuoi denti sono unghie
Ti hanno cacciato la voce dalla gola
Ma oh piccola, va bene fallire
Dimmi, non partire
Dimmi dimmi
Il tuo cuore batte
Lo sento battere
Se hai qualcosa da dire
Oh piccola, per favore non deludermi
Dimmi, non partire
Dimmi dimmi
La notte sta arrivando
Sento il lamento di persone che piangono da sole
Ma oh piccola, va bene fallire
Oh piccola, va bene fallire