Traduzione del testo della canzone Living Proof - Cat Power

Living Proof (originale)

It’s not your face
Or the color of your hair
Or the sound of your voice my dear
That’s got me dragged in here
It’s the ice in the seam, the scheme of you
You’re supposed to have the answer
You’re supposed to have living proof
Yes I was jealous
Because you are sworn
How could you come undone to a word so strong
My beating heart the anchor to a ship so warm
You’re supposed to have the answer
You’re supposed to have living proof
Well I?
m your answer I am living
Will you terrorize this
With your perfect lips
I watch you eat and feed this mess
To the running wind
But I know you from before and after until then
Do you have your answer
Do you have living proof
Well I am your answer I am living
You’re supposed to have your answer
You’re supposed to have living proof
Do you have your answer
Do you have your answer
Well I’m your answer I am living

Living Proof (traduzione)

Non è la tua faccia
O il colore dei tuoi capelli
O il suono della tua voce mia cara
Questo mi ha trascinato qui dentro
È il ghiaccio nella cucitura, il tuo schema
Dovresti avere la risposta
Dovresti avere una prova vivente
Sì, ero geloso
Perché hai giurato
Come hai potuto annullare una parola così forte
Il mio cuore pulsante l'ancora a una nave così calda
Dovresti avere la risposta
Dovresti avere una prova vivente
Ebbene io?
m la tua risposta sto vivendo
Terrorizzerai questo?
Con le tue labbra perfette
Ti guardo mangiare e dare da mangiare a questo pasticcio
Al vento che corre
Ma ti conosco dal prima e dal dopo fino ad allora
Hai la tua risposta
Hai una prova vivente
Bene, io sono la tua risposta, sto vivendo
Dovresti avere la tua risposta
Dovresti avere una prova vivente
Hai la tua risposta
Hai la tua risposta
Bene, io sono la tua risposta, sto vivendo