Traduzione del testo della canzone Lost Someone - Cat Power

Lost Someone (originale)

I lost someone
A million to one
Ten thousand people
Under my false
Someone, the one, my one
The only one
That’s the someone
The someone
The only one
That someone
That I lost
He’s nothing but a stranger
Come on home to me
I’m so weak on my knees
Help me, help me please
Please, please
Good god almighty I love you
I lost someone
One trillion to one
A million people
Under the big old sun I see
My one on the street
Looking like a bum
That’s my one
That’s my someone
He’s the one
He’s
Help that one
He’s nothing but a stranger
Bring him home to me
He’s so weak on both his bended knees
Can you help me, help me please
Gee whiz, I miss the one that I need
I lost someone

Lost Someone (traduzione)

Ho perso qualcuno
Da milione a uno
Diecimila persone
Sotto il mio falso
Qualcuno, quello, il mio
L'unico
Quello è il qualcuno
Il qualcuno
L'unico
Che qualcuno
Che ho perso
Non è altro che un estraneo
Vieni a casa da me
Sono così debole in ginocchio
Aiutami, aiutami per favore
Per favore
Buon Dio onnipotente, ti amo
Ho perso qualcuno
Un trilione a uno
Un milione di persone
Sotto il grande vecchio sole che vedo
Il mio per strada
Sembra un vagabondo
Questo è il mio
Quello è il mio qualcuno
È proprio lui
Lui è
Aiuta quello
Non è altro che un estraneo
Portalo a casa da me
È così debole su entrambe le ginocchia piegate
Puoi aiutarmi, aiutami per favore
Accidenti, mi manca quello di cui ho bisogno
Ho perso qualcuno