Traduzione del testo della canzone Love & Communication - Cat Power

Love & Communication (originale)

Love and communication you were here for me At this very moment cuz I found you on the phone
You called me And you were not hunting me Learning more and more about less and less and less
On the edge of your seat in some dark movie
Can you memorize the scenes
They’ll be different next week
Can you tell me can you tell can you tell
If there is something better
Cuz you know there always is There always is Drawn to the party like a spider filling up your guts
Don’t hate the night with what you shouldn’t have
Come along for the ride you just know you should
You just know you should
Can you tell me can you tell can you tell
If there is something better
Cuz you know there always is There always is Hated to see you sad when I left
There’s just no good in that but the good part was
That I came at all cuz I don’t venture out
Into the lives of the new
I want you to come along for the ride
How long will you stay for your whole life
You just know you should
Can you tell me can you tell can you tell
If there is something better
Cuz you know there always is There always is Love and communication you were here for me At this very moment cuz I found you on the phone
You called me And you were not hunting me

Love & Communication (traduzione)

Amore e comunicazione eri qui per me In questo momento proprio perché ti ho trovato al telefono
Mi hai chiamato E non mi stavi dando la caccia Imparando sempre di più su sempre meno e meno
Sul bordo del tuo posto in un film oscuro
Riesci a memorizzare le scene
Saranno diversi la prossima settimana
Puoi dirmi puoi dire puoi dirlo
Se c'è qualcosa di meglio
Perché sai che c'è sempre C'è sempre Attirato alla festa come un ragno che ti riempie le viscere
Non odiare la notte con ciò che non dovresti avere
Vieni per il viaggio che sai solo che dovresti
Sai solo che dovresti
Puoi dirmi puoi dire puoi dirlo
Se c'è qualcosa di meglio
Perché sai che c'è sempre C'è sempre odio vederti triste quando me ne sono andato
Non c'è niente di buono in questo, ma il bello era
Che sono venuto per niente perché non mi avventuro fuori
Nella vita del nuovo
Voglio che tu venga a fare il giro
Quanto tempo rimarrai per tutta la vita
Sai solo che dovresti
Puoi dirmi puoi dire puoi dirlo
Se c'è qualcosa di meglio
Perché sai che c'è sempre C'è sempre Amore e comunicazione tu eri qui per me In questo preciso momento perché ti ho trovata al telefono
Mi hai chiamato e non mi stavi dando la caccia