Traduzione del testo della canzone Paths of Victory - Cat Power

Paths of Victory (originale)

The trail is dark and dusty
The road is kinda rough
But the clearer road up yonder
With the cinders on the side.
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk
I walked down to the valley
Turned my head up high.
Seen that silver linin"
That was hangin"in the sky
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk
The mountain was a movin"
The hummin"of its wheels,
Told me of the new day
it was coming across the fields
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk
The gravel road is bumpy,
It"s a hard old road to ride,
But the good road is a-waitin"
And the boys it ain"t far off.
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory

(traduzione)

Il sentiero è oscuro e polveroso
La strada è un po' dissestata
Ma la strada più chiara laggiù
Con le ceneri sul lato.
Sentieri di problemi
E le tue strade di battaglia,
Conducono percorsi di vittoria
Cammineremo
Scesi a valle
Alzai la testa.
Ho visto quel rivestimento d'argento"
Quello era sospeso nel cielo
Sentieri di problemi
E le tue strade di battaglia,
Conducono percorsi di vittoria
Cammineremo
La montagna era un movimento"
Il hummin"delle sue ruote,
Mi ha detto del nuovo giorno
stava incontrando i campi
Sentieri di problemi
E le tue strade di battaglia,
Conducono percorsi di vittoria
Cammineremo
La strada sterrata è sconnessa,
È una vecchia strada difficile da percorrere,
Ma la buona strada è attesa"
E i ragazzi non è lontano.
Sentieri di problemi
E le tue strade di battaglia,
Conducono percorsi di vittoria