Traduzione del testo della canzone The Party - Cat Power

The Party (originale)

Good friends come out now
The party is about to begin
We can wrestle down to the floor
Throw empty bottles out the door
They’ll smash and we will laugh
What a guess we have had
The light from the window
Look as of dancing shadows
Music from the back room
Is an old song we all know
Through shining eyes and smiling faces
We all sing along
(It's) been so long since I’ve seen you
My good friends
This memory daydream
Is good enough for me
If you were here today
We’d be getting into frisky business
Maybe some of the daydream memory

The Party (traduzione)

I buoni amici escono ora
La festa sta per iniziare
Possiamo lottare fino al pavimento
Getta le bottiglie vuote fuori dalla porta
Distruggeranno e noi rideremo
Che ipotesi abbiamo avuto
La luce dalla finestra
Sembrano ombre danzanti
Musica dalla stanza sul retro
È una vecchia canzone che conosciamo tutti
Attraverso occhi brillanti e volti sorridenti
Cantiamo tutti insieme
(È) passato così tanto tempo da quando ti ho visto
I miei buoni amici
Questo sogno ad occhi aperti nella memoria
È abbastanza buono per me
Se fossi qui oggi
Ci metteremmo in affari vivaci
Forse alcuni dei ricordi del sogno ad occhi aperti