Traduzione del testo della canzone You Get - Cat Power

You Get (originale)

You take-a-take, and you a-gave-gave-gave what you get
And you’ll make, make, make, and you’ll pretend what you forget
You never take time
No, you’ll never take mine
But if you don’t, you could be getting, you’ll be getting again
If you don’t, you will be getting, you’ll be getting again
If you don’t, you will be getting, you’ll be getting again
And would you want?
You won’t be on time
You cross the street, you got the feeling on me
You never listen to reason, you just tell 'em to be
You never listen to time
You never build up the time
You never listen, you will get, you get, you get what you get
You never listen, you will get, you get, you get what you get
You never listened beyond the time
And on the street, they’re all talking 'bout the things you should listen
And on the news, they’re always excusing
And when you tell your friends what you think you ever
And, no, there’s nothing like time
To teach you where you have been
And there is nothing like time
To give you things you can need
But when you listen to the rhythm of the movements, that’s right
And you’ve been telling me, always tell me right
It’s not nothing I know, it’s just something outside
You always listen your way, but you take time
To get what you want
And you tell me it’s time I am wrong
And you live in this world, and you’ll get what you get
And you get what you get, and you will get what you get
But when you tell me there’s another time
And when you tell me there’s another time
I won’t remember what you’re telling me, it’s time
I won’t forget, I won’t forget, I won’t forget, it’s time
It’s time
You get what you get (Time)
You get what you get, you get, you get, you get what you get (Time)
And you’ll know when it’s time, you’ll get it all on yourself (Time)
You’ll get it again, you will be getting again (Time)
On time
You’ll get what you get (Time)
Time, you get what you get (Time)
When you take time
You get what you get, you get what you get

(traduzione)

Tu prendi e prendi, e tu a-dai-dai-dai quello che hai
E farai, farai, farai e farai finta di ciò che dimentichi
Non prendi mai tempo
No, non prenderai mai il mio
Ma se non lo fai, potresti ottenere, otterrai di nuovo
In caso contrario, otterrai, otterrai di nuovo
In caso contrario, otterrai, otterrai di nuovo
E vorresti?
Non sarai puntuale
Attraversi la strada, hai la sensazione su di me
Non ascolti mai la ragione, gli dici solo di esserlo
Non ascolti mai il tempo
Non aumenti mai il tempo
Non ascolti mai, otterrai, otterrai, otterrai ciò che ottieni
Non ascolti mai, otterrai, otterrai, otterrai ciò che ottieni
Non hai mai ascoltato oltre il tempo
E per strada parlano tutti delle cose che dovresti ascoltare
E al telegiornale, stanno sempre scusando
E quando dici ai tuoi amici cosa pensi di aver mai fatto
E no, non c'è niente come il tempo
Per insegnarti dove sei stato
E non c'è niente come il tempo
Per darti le cose di cui hai bisogno
Ma quando ascolti il ritmo dei movimenti, è vero
E me lo stai dicendo, dimmi sempre giusto
Non è niente che conosco, è solo qualcosa fuori
Ascolti sempre a modo tuo, ma ti prendi tempo
Per ottenere ciò che desideri
E tu mi dici che è ora che mi sbagli
E vivi in ​​questo mondo e otterrai ciò che ottieni
E ottieni ciò che ottieni, e otterrai ciò che ottieni
Ma quando mi dici c'è un'altra volta
E quando mi dici che c'è un'altra volta
Non ricorderò cosa mi stai dicendo, è ora
Non dimenticherò, non dimenticherò, non dimenticherò, è ora
È tempo
Ottieni quello che ottieni (tempo)
Ottieni quello che ottieni, ottieni, ottieni, ottieni quello che ottieni (tempo)
E saprai quando sarà il momento, te lo farai da solo (Time)
Lo otterrai di nuovo, lo otterrai di nuovo (Tempo)
Puntuale
Otterrai quello che ottieni (tempo)
Tempo, ottieni quello che ottieni (tempo)
Quando ti prendi tempo
Ottieni ciò che ottieni, ottieni ciò che ottieni