Traduzione del testo della canzone New Gods - Catching Flies, Jay Prince, Oscar Jerome

New Gods (originale)

New gods
Will take the place of the old
Woman and man, holding by hand
Let them dry in the sun
Well, time is by the nigh
It’s always the same
I keep it honest, I’m never breaking my promises
I overdose on the love and I spread my wings
The difference I’m a soul and I look within on my own
Time don’t exist when I flow, defeat evils approaching
I keep my people in focus, I keep on reaching emotions
Just hold me close, be devoted, been in a cycle of vultures
Feel like I never see skies
Or forever feel high when I look in my eyes
See myself reach the pinnacle of greatness
Feel the changes in me, ooh, for the better
It’s so cool, I’ve given the feeling, ooh
When you see me, that’s the truth
Very image of the all, let it simmer
Been a minute since I felt like myself
Might just come clean
Sinner by condition, see, I don’t feel complete
Remix to the ignition, got me thinking I don’t need
Unnecessary energy that lingers around me
The vision never clearer, see, the sight sees this
Life getting better, see, I might need this
Moment of clarity this guy needed
See the trees always flourish if the plant seeded
The vision never clearer, see, the sight sees this
Life getting better, see, I might need this
Moment of clarity this guy needed
See the trees always flourish if the plant seeded
New gods
Will take the place of the old
Woman and man, holding by hand
Let them dry in the sun
Well, time is by the nigh
It’s always the same
New gods
Will take the place of the old
Woman and man, holding by hand
Let them dry in the sun
Well, time is by the nigh
It’s always the same

(traduzione)

Nuovi dei
Prenderà il posto del vecchio
Donna e uomo, tenendo per mano
Lasciali asciugare al sole
Bene, il tempo è vicino
È sempre lo stesso
Lo mantengo onesto, non infrango mai le mie promesse
Ho un'overdose di amore e ho spiegato le ali
La differenza sono un'anima e mi guardo dentro da solo
Il tempo non esiste quando fluisco, sconfiggo i mali che si avvicinano
Tengo la mia gente a fuoco, continuo a raggiungere le emozioni
Tienimi vicino, sii devoto, sei stato in un ciclo di avvoltoi
Mi sembra di non vedere mai i cieli
O per sempre mi sento sballato quando mi guardo negli occhi
Mi vedo raggiungere l'apice della grandezza
Senti i cambiamenti in me, ooh, in meglio
È così cool, ho dato la sensazione, ooh
Quando mi vedi, questa è la verità
Immagine molto del tutto, lascia sobbollire
È passato un minuto da quando mi sono sentito me stesso
Potrebbe semplicemente essere pulito
Peccatore per condizione, vedi, non mi sento completo
Remix all'accensione, mi ha fatto pensare di non aver bisogno
Energia inutile che aleggia intorno a me
La visione non è mai più chiara, vedi, la vista vede questo
La vita sta migliorando, vedi, potrei aver bisogno di questo
Momento di chiarezza di cui questo ragazzo aveva bisogno
Guarda gli alberi fiorire sempre se la pianta viene seminata
La visione non è mai più chiara, vedi, la vista vede questo
La vita sta migliorando, vedi, potrei aver bisogno di questo
Momento di chiarezza di cui questo ragazzo aveva bisogno
Guarda gli alberi fiorire sempre se la pianta viene seminata
Nuovi dei
Prenderà il posto del vecchio
Donna e uomo, tenendo per mano
Lasciali asciugare al sole
Bene, il tempo è vicino
È sempre lo stesso
Nuovi dei
Prenderà il posto del vecchio
Donna e uomo, tenendo per mano
Lasciali asciugare al sole
Bene, il tempo è vicino
È sempre lo stesso