Traduzione del testo della canzone Beamlight - Jay Prince

Beamlight (originale)

Yeah, I come alive, seven forty five
Early in the morning, but me feeling like the guy
How many times see my momma cry?
Tell her everything gon' be (Everything gon' be) alright
Why you gotta be like that?
At the end of the city in the trap
Everybody wanna do it for the bag
But ain’t nobody wanna take it where it’s at (My goodness)
Yeah he get like that, yeah he get like that
Giving you time to decide your truth
Yeah I’ve been around and I’ve made my moves
It’s about time that I felt like Ike
But I can’t be that dude 'til me pay my dues
Always in a flex
You can always tell 'cause they learned at the next
Oh, what a mess
You got it, don’t drop it (They be, they be, they be)
They be watching (Every moment) every single moment
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know
Yeah, this is what we do (Ayy)
This is who we knew (Yeah)
Yeah started off with nothing (Ayy)
Now we up to something
Now they wanna love him
Now they wanna trust him
Now they wanna roll
Now they wanna smoke
Now I really got things to think about, who’s around me I know
And who’s around me I trust
And who’s around me that loves
This shit is gets so real I get no feeling sometimes
And I don’t mean it sometimes
But we need meaning sometime
Never easy keepin' the demons out of reach, need a preacher sometimes
And I need believing sometime
Can you please believe me one time
You got it, don’t drop it (They be, they be, they be)
They be watching (Every moment) every single moment
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know

(traduzione)

Sì, sono vivo, sette e quarantacinque
Al mattino presto, ma io mi sento come il ragazzo
Quante volte vedo mia mamma piangere?
Dille che tutto andrà (tutto andrà) bene
Perché devi essere così?
Alla fine della città nella trappola
Tutti vogliono farlo per la borsa
Ma nessuno vuole portarlo dove si trova (mio dio)
Sì, diventa così, sì, diventa così
Dandoti il ​​tempo di decidere la tua verità
Sì, ci sono stato e ho fatto le mie mosse
Era ora che mi sentissi come Ike
Ma non posso essere quel tizio finché non pago i miei debiti
Sempre in flessibilità
Puoi sempre dirlo perché hanno imparato il prossimo
Oh, che pasticcio
Hai capito, non farlo cadere (loro sono, lo sono, lo sono)
Stanno guardando (ogni momento) ogni singolo momento
Sì, sono su un raggio di luce, whoa
Vai, lo sanno
Sì, sono su un raggio di luce, whoa
Vai, lo sanno
Sì, sono su un raggio di luce, whoa
Vai, lo sanno
Sì, sono su un raggio di luce, whoa
Vai, lo sanno
Sì, questo è ciò che facciamo (Ayy)
Questo è chi conoscevamo (Sì)
Sì, è iniziato con niente (Ayy)
Ora abbiamo qualcosa in mente
Ora vogliono amarlo
Ora vogliono fidarsi di lui
Ora vogliono rotolare
Ora vogliono fumare
Ora ho davvero cose a cui pensare, conosco chi c'è intorno a me
E di chi c'è intorno a me mi fido
E chi c'è intorno a me che ama
Questa merda diventa così reale che a volte non provo alcun sentimento
E non lo dico sul serio a volte
Ma a volte abbiamo bisogno di un significato
Non è mai facile tenere i demoni fuori dalla portata, a volte serve un predicatore
E ho bisogno di crederci qualche volta
Per favore, puoi credermi una volta
Hai capito, non farlo cadere (loro sono, lo sono, lo sono)
Stanno guardando (ogni momento) ogni singolo momento
Sì, sono su un raggio di luce, whoa
Vai, lo sanno
Sì, sono su un raggio di luce, whoa
Vai, lo sanno
Sì, sono su un raggio di luce, whoa
Vai, lo sanno
Sì, sono su un raggio di luce, whoa
Vai, lo sanno