Traduzione del testo della canzone Blessed Now - Jay Prince

Blessed Now (originale)

Ayy
Yeah
Ayy
But I’m blessed
Stressed
But I’m blessed, but I’m blessed
I get it pumped, and my niggas, they know
I was home chillin', they doin' the most
I’m from a city where it can get ugly
That hand on that grip, when they get it, they go
Oh, what a day, we’re still alive
Countin' my blessings, like one at a time
I’m on the edge, I’m lettin' go
Tired of feelin' like I’m on the ropes
I really know that there’s more to do
My baby love me, she saw the truth
No competition, I been on a mission
The boy got a vision, it’s all for you
Got a little shine, I can flex now
Save a little side, for the rest, I
Been sellin' out shows in the city and abroad
I can tell you that a nigga feelin' blessed now, ayy
Stressed out, left out
Stressed out, but I’m blessed now
Blessed now, blessed now
Blessed now, blessed now
Stressed out, left out
Stressed out, but I’m blessed now
Blessed now, blessed now
Blessed now, blessed now
I say my prayers and look to the sky
Pour me a drink, and I get me a vibe
I like it red, she like it white
Somethin' to hold us the rest of the night
Oh, what a day, what a wave
Oh, what a time to be at it again
I been with the baddest, don’t know how it happened
I still get it crackin', we back in the game
It’s not a game, it’s just a stage
I cannot play, when we all want the fame
I need a balance, don’t know how it happened
I Seen it again and again and again
No new friends, keep it tight
I just wanna know, would you hold me?
No new friends, don’t you cry
I just wanna know, would you hold me tight?
Ayy, you know, yeah, all my life I been tryin', I ain’t tired
I’m on fire, where’s the lighter, take me higher
All my life, yeah, I been tryin', I ain’t tired
Stressed out, left out
Stressed out, but I’m blessed now
Blessed now, blessed now
Blessed now, blessed now
Stressed out, left out
Stressed out, but I’m blessed now
Blessed now, blessed now
Blessed now, blessed now

(traduzione)

Ayy
Sì
Ayy
Ma sono benedetto
Stressato
Ma sono benedetto, ma sono benedetto
L'ho pompato e i miei negri lo sanno
Ero a casa a rilassarmi, loro stavano facendo di più
Vengo da una città in cui può diventare brutto
Quella mano su quella presa, quando la prendono, se ne vanno
Oh, che giorno, siamo ancora vivi
Contando le mie benedizioni, come una alla volta
Sono al limite, mi sto lasciando andare
Stanco di sentirmi come se fossi alle corde
So davvero che c'è altro da fare
Il mio bambino mi ama, ha visto la verità
Nessuna competizione, sono stato in missione
Il ragazzo ha una visione, è tutto per te
Ho un po' di lucentezza, ora posso flettermi
Salva una piccola parte, per il resto, io
Sono stati tutti esauriti spettacoli in città e all'estero
Posso dirti che un negro si sente benedetto ora, ayy
Stressato, escluso
Stressato, ma ora sono benedetto
Benedetto ora, benedetto ora
Benedetto ora, benedetto ora
Stressato, escluso
Stressato, ma ora sono benedetto
Benedetto ora, benedetto ora
Benedetto ora, benedetto ora
Dico le mie preghiere e guardo il cielo
Versami da bere e io proverò un'atmosfera
A me piace rosso, a lei piace bianco
Qualcosa che ci trattenga per il resto della notte
Oh, che giornata, che ondata
Oh, che momento per ricominciare
Sono stato con i più cattivi, non so come sia successo
Ho ancora capito che si è rotto, siamo di nuovo in gioco
Non è un gioco, è solo un palcoscenico
Non posso suonare, quando tutti vogliamo la fama
Ho bisogno di un equilibrio, non so come sia successo
L'ho visto ancora e ancora e ancora
Nessun nuovo amico, tienilo stretto
Voglio solo sapere, mi stringeresti?
Niente nuovi amici, non piangere
Voglio solo sapere, mi stringeresti stretto?
Ayy, sai, sì, per tutta la vita ci ho provato, non sono stanco
Sono in fiamme, dov'è l'accendino, portami più in alto
Per tutta la vita, sì, ci ho provato, non sono stanco
Stressato, escluso
Stressato, ma ora sono benedetto
Benedetto ora, benedetto ora
Benedetto ora, benedetto ora
Stressato, escluso
Stressato, ma ora sono benedetto
Benedetto ora, benedetto ora
Benedetto ora, benedetto ora