Traduzione del testo della canzone In the Morning - Jay Prince

In the Morning (originale)

Oh they didn’t know
Young brudda from the East
Vibe with a nigga please
Let me give you what you need
Listen to your heart
Don’t you listen to your demons
Leave 'em behind
I’ve been tryin' to live my dream
I’ve been, having, nightmares in the nighttime
That baby really looking like she’s my type
Red wine, sipping give me fine wines
Spend a little time with you, 'cause you know I
Need a queen in my life
And it seems like the timing is right like
Give me some of dat
Right, baby bring it back
Mind, body with your soul
Time, moving hella slow
In a presence of your own
Yeah, just had to tell you so you know
Yeah, came from the struggle with my bros
Yeah, burst out the bubble that you own
Yeah, 'cause every single minute is the…
In the morning, gotta thank god, it’s a brand new day
Show me lovin', 'cause I ain’t ever felt no love like this
In the morning, gotta thank god, it’s a brand new day
Show me lovin', 'cause I ain’t ever felt no love like this
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, I be on the way
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, so bring it all in
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, I be on the way
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, so bring it all in
I need spiritual guidance and more liquor
I need you in my life, I ignore niggas
I, try figure it out but it’s all different
I, never knew how to love because I know no different
Yeah I know, Yeah I know, Yeah I know
Ay, that I gotta give
I gotta love, and I gotta live
And it’s time I resist in an eyeful of shit
In a place I reside
Kinda hard living but we all getting by
Look into my eyes, I be tryna find it
Know it takes time, gotta put the time in
Okay, I put the time in
Open up my heart so I can find it
Let me show you love, let me show you what I give
Something what you want, or what you needed
Ay, this ain’t what you want, only what you needed
In the morning, gotta thank god, it’s a brand new day
I’m sure you love it, 'cause I ain’t ever found no love like this
In the morning, gotta thank god, it’s a brand new day
I’m sure you love it, 'cause I ain’t ever found no love like this
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, I be on the way
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, so bring it all in
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, I be on the way
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, so bring it all in
In the morning, put the thing on, this is a brand new dig
Show me lovin;, 'cause I ain’t ever found no love like this
In the morning, put the thing on, this is a brand new dig
Show me lovin', 'cause I ain’t ever found no love like this

(traduzione)

Oh non lo sapevano
Giovane brudda d'Oriente
Vivi con un negro, per favore
Lascia che ti dia ciò di cui hai bisogno
Ascolta il tuo cuore
Non ascoltare i tuoi demoni
Lasciali indietro
Ho cercato di vivere il mio sogno
Ho avuto, avendo, incubi nella notte
Quella bambina sembra davvero il mio tipo
Vino rosso, sorseggiando dammi vini pregiati
Passa un po' di tempo con te, perché lo conosci
Ho bisogno di una regina nella mia vita
E sembra che il tempismo sia giusto
Dammi un po' di dat
Bene, piccola riportalo indietro
Mente, corpo con la tua anima
Il tempo si muove lentamente
In una presenza tua
Sì, dovevo solo dirtelo, così lo sai
Sì, è venuto dalla lotta con i miei fratelli
Sì, fai scoppiare la bolla che possiedi
Sì, perché ogni singolo minuto è il...
Al mattino, devo ringraziare Dio, è un giorno nuovo di zecca
Mostrami amore, perché non ho mai provato un amore così
Al mattino, devo ringraziare Dio, è un giorno nuovo di zecca
Mostrami amore, perché non ho mai provato un amore così
Non voglio aspettare
Non voglio aspettare
Non perdere tempo, sono in arrivo
Non voglio aspettare
Non voglio aspettare
Non perdere tempo, quindi porta tutto dentro
Non voglio aspettare
Non voglio aspettare
Non perdere tempo, sono in arrivo
Non voglio aspettare
Non voglio aspettare
Non perdere tempo, quindi porta tutto dentro
Ho bisogno di una guida spirituale e di più liquori
Ho bisogno di te nella mia vita, ignoro i negri
Io, provo a capirlo ma è tutto diverso
Io, non ho mai saputo amare perché non so diversa
Sì lo so, sì lo so, sì lo so
Sì, devo darlo
Devo amare e devo vivere
Ed è ora che resisti a un'occhiata di merda
In un luogo in cui risiedo
È un po' difficile vivere, ma ce la caviamo tutti
Guardami negli occhi, cercherò di trovarlo
Sappi che ci vuole tempo, devi dedicare tempo
Ok, ho impiegato il tempo
Apri il mio cuore così posso trovarlo
Lascia che ti mostri il tuo amore, lascia che ti mostri quello che do
Qualcosa di ciò che desideri o di ciò di cui avevi bisogno
Sì, questo non è quello che vuoi, solo quello di cui avevi bisogno
Al mattino, devo ringraziare Dio, è un giorno nuovo di zecca
Sono sicuro che lo ami, perché non ho mai trovato un amore così
Al mattino, devo ringraziare Dio, è un giorno nuovo di zecca
Sono sicuro che lo ami, perché non ho mai trovato un amore così
Non voglio aspettare
Non voglio aspettare
Non perdere tempo, sono in arrivo
Non voglio aspettare
Non voglio aspettare
Non perdere tempo, quindi porta tutto dentro
Non voglio aspettare
Non voglio aspettare
Non perdere tempo, sono in arrivo
Non voglio aspettare
Non voglio aspettare
Non perdere tempo, quindi porta tutto dentro
Al mattino, indossa la cosa, questo è uno scavo nuovo di zecca
Mostrami amore, perché non ho mai trovato un amore così
Al mattino, indossa la cosa, questo è uno scavo nuovo di zecca
Mostrami amore, perché non ho mai trovato un amore così