Traduzione del testo della canzone Honey Your Baby - Cats On Fire

Honey Your Baby (originale)

Played from the bottom of your heart
That is why it is so sad
Are we supposed to listen to when
When your loving becomes fine art
And when something really hits you
You strum your guitar
And you write another song
About your girlfriend and her bed
Or you write another song
About a woman that you met at a bar
Sung from the bottom of your heart
Well, I have to say I’m sorry
I didn’t realise how empty it was
When the World War starts
Relieved by the fame that saves you
You see your chance
And you write another song
About your girlfriend and her bed
Or you write another song
About a woman that you met at a bar
And you call her «baby»
And you call her «honey», too
And you call her «baby»
And you call her «honey», too
Then you write another song
About your girlfriend and her bed
And you write another song
About a woman that you met at a bar

Honey Your Baby (traduzione)

Suonato dal profondo del tuo cuore
Ecco perché è così triste
Dobbiamo ascoltare quando
Quando il tuo amare diventa arte
E quando qualcosa ti colpisce davvero
Tu strimpelli la tua chitarra
E tu scrivi un'altra canzone
Della tua ragazza e del suo letto
Oppure scrivi un'altra canzone
A proposito di una donna che hai incontrato in un bar
Cantato dal profondo del tuo cuore
Bene, devo dire che mi dispiace
Non mi ero reso conto di quanto fosse vuoto
Quando inizia la guerra mondiale
Sollevato dalla fama che ti salva
Vedi la tua occasione
E tu scrivi un'altra canzone
Della tua ragazza e del suo letto
Oppure scrivi un'altra canzone
A proposito di una donna che hai incontrato in un bar
E tu la chiami «piccola»
E anche tu la chiami «tesoro».
E tu la chiami «piccola»
E anche tu la chiami «tesoro».
Poi scrivi un'altra canzone
Della tua ragazza e del suo letto
E tu scrivi un'altra canzone
A proposito di una donna che hai incontrato in un bar