Traduzione del testo della canzone The Smell Of An Artist - Cats On Fire

The Smell Of An Artist (originale)

I see they got your picture in this time
You already cut it out and framed it
You say you like them when they’re raging
You read the caption out aloud
«I just love the things that haven’t been done before»
Emotions, estethics and animal rights
What are these to a man with your abilities
Your talent is close to boiling over
If we could understand
We wouldn’t bother you with one or two missing cats
But you know it’s a shameless piece of shit
Still you love yourself in many different ways tonight
Because you know they can’t really get you
You and your art is sacred and they don’t like you because you’re new
Say would you explain this a second time
These dead birds on toothpicks tell me nothing
You complain about the lack of words
While I can hardly breathe
You say the smell is there to help me understand
And you know, it’s a shameless piece of shit
Still you love yourself in many different ways tonight
Because you know they can’t really get you
You and your art is sacred and they don’t like you because you’re new
And you know you’re evil, but who’s to tell?
Still you love yourself in many different ways tonight
Because you know they can’t really get you
You and your art is sacred and they don’t like you because you’re new

The Smell Of An Artist (traduzione)

Vedo che hanno ricevuto la tua foto in questo periodo
L'hai già ritagliato e incorniciato
Dici che ti piacciono quando sono infuriati
Hai letto la didascalia ad alta voce
«Adoro le cose che non sono mai state fatte prima»
Emozioni, estetica e diritti degli animali
Cosa sono questi per un uomo con le tue capacità
Il tuo talento sta per traboccare
Se potessimo capire
Non ti daremo fastidio con uno o due gatti scomparsi
Ma sai che è una merda vergognosa
Eppure ti ami in molti modi diversi stasera
Perché sai che non possono davvero prenderti
Tu e la tua arte siete sacri e a loro non piaci perché sei nuovo
Dì che lo spiegheresti una seconda volta
Questi uccelli morti sugli stuzzicadenti non mi dicono nulla
Ti lamenti della mancanza di parole
Anche se riesco a malapena a respirare
Dici che l'odore è lì per aiutarmi a capire
E sai, è una merda senza vergogna
Eppure ti ami in molti modi diversi stasera
Perché sai che non possono davvero prenderti
Tu e la tua arte siete sacri e a loro non piaci perché sei nuovo
E sai di essere malvagio, ma chi deve dirlo?
Eppure ti ami in molti modi diversi stasera
Perché sai che non possono davvero prenderti
Tu e la tua arte siete sacri e a loro non piaci perché sei nuovo