Traduzione del testo della canzone Poor Students Dream Of Marx - Cats On Fire

Poor Students Dream Of Marx (originale)

«…get off their backs»
I can’t afford to think of you
When I sleep
I lose too many hours
Hated London Nightlife, so I’ve heard
«The only antidote
To mental suffering is
Physical pain»
I can’t believe you said that
Hated London Nightlife, so I’ve heard
I think I hate it, too!
Go on, get out
I am sharing your doubts
But if they can try their one, then we should try ours
Go on, get out
I feel I haven’t read enough
But you said «last words are for fools who haven’t said enough.»
Poor students dream of Marx
Poor students dream of Marx
Poor students, dream of Marx!
Poor students, dream of Marx!
Go on, get out
I’m not sharing your doubts
So if they can try their one, we should try ours
Go on, get out
I feel that I have read enough
And you said «last words are for fools who haven’t said enough.»

(traduzione)

«…alzati dalle spalle»
Non posso permettermi di pensare a te
Quando dormo
Perdo troppe ore
Odiavo la vita notturna di Londra, così ho sentito
«L'unico antidoto
Per la sofferenza mentale è
Dolore fisico"
Non posso credere che tu l'abbia detto
Odiavo la vita notturna di Londra, così ho sentito
Penso che lo odio anche io!
Avanti, esci
Condivido i tuoi dubbi
Ma se possono provare il loro, allora dovremmo provare il nostro
Avanti, esci
Sento di non aver letto abbastanza
Ma tu hai detto «le ultime parole sono per gli sciocchi che non hanno detto abbastanza».
I poveri studenti sognano Marx
I poveri studenti sognano Marx
Poveri studenti, sognate Marx!
Poveri studenti, sognate Marx!
Avanti, esci
Non condivido i tuoi dubbi
Quindi se possono provare il loro, dovremmo provare il nostro
Avanti, esci
Sento di aver letto abbastanza
E tu hai detto «le ultime parole sono per gli sciocchi che non hanno detto abbastanza».