Traduzione del testo della canzone The Cold Hands Of Great Men - Cats On Fire

The Cold Hands Of Great Men (originale)

Forget your father
Then tap me on my back
Then forget the whole line
Of sinister faces
Staring at you from the wall
Forget your father
Then grab me when I pass
Then forget the whole line
Your ancestors just never had it But now you can
See this late steel employer
Imagine him in a bed, then look at yourself again
Wade through the works of the old family head
You’ll feel good about yourself again
Read and be grateful
You didn’t have to be there, the worst parts were left out
Now wait while I cover up mine
See this late steel employer
Imagine him in a bed, then look at yourself again
Wade through the works of the old family head
You’ll feel good about yourself again
Read and thank God
You didn’t have to be there, the worst parts were left out
Now wait while I cover up mine
Don’t lift that flap on my arm
Take them down and use the free space for nicer men instead
They’re everywhere nowadays
Still you look towards the cover of TIME, well forget him, he’s too old anyway
And, he’s just like the other ones
Already cut out of Stone, why do you need them
They can’t touch you and still you feel
You have to look at them and bow
You should look at them and go for a Walk and discover what they didn’t see
Look, I know they had their good sides
But have you felt the cold hands of great men?

The Cold Hands Of Great Men (traduzione)

Dimentica tuo padre
Quindi toccami sulla schiena
Quindi dimentica l'intera linea
Di facce sinistre
Ti fissa dal muro
Dimentica tuo padre
Quindi prendimi quando passo
Quindi dimentica l'intera linea
I tuoi antenati non l'hanno mai avuto Ma ora puoi
Vedi questo datore di lavoro in ritardo di acciaio
Immaginalo in un letto, poi guardati di nuovo
Guadagna attraverso le opere del vecchio capofamiglia
Ti sentirai di nuovo bene con te stesso
Leggi e sii grato
Non dovevi essere lì, le parti peggiori sono state tralasciate
Ora aspetta che copro il mio
Vedi questo datore di lavoro in ritardo di acciaio
Immaginalo in un letto, poi guardati di nuovo
Guadagna attraverso le opere del vecchio capofamiglia
Ti sentirai di nuovo bene con te stesso
Leggi e ringrazia Dio
Non dovevi essere lì, le parti peggiori sono state tralasciate
Ora aspetta che copro il mio
Non sollevare quel lembo sul mio braccio
Abbattili e usa invece lo spazio libero per gli uomini più gentili
Sono ovunque al giorno d'oggi
Ancora guardi verso la copertina di TIME, beh, dimenticalo, è comunque troppo vecchio
Ed è proprio come gli altri
Già tagliato in pietra, perché ne hai bisogno
Non possono toccarti e tu continui a sentirti
Devi guardarli e inchinarti
Dovresti guardarli e fare una passeggiata e scoprire cosa non hanno visto
Ascolta, lo so che avevano i loro lati positivi
Ma hai sentito le mani fredde di grandi uomini?