Traduzione del testo della canzone Sweet Tooth - Cavetown

Sweet Tooth (originale)

Feeling sick of myself
Think I’ll try to be someone else
Can’t be hard to paint a person
In my head create a version
A parallel
Pull my head out the sand
Try as hard as I can
Guess I must be satisfactory
You said you love me exactly the way I am
And you know I find it hard to understand
Pay a visit to the doctor 'cause I have
A sweet tooth for you I’m wide awake
The sugar went straight to my brain
Feel like a kid, I double tap
My chest with my fist
I like you
Say it back
Say it back
Never had a cavity
Never had nobody as sweet as you
Smooth around the edges, good as new
Gently insulating every rendez-vous
Caught myself blaming planets, like you do
I know every line and curve of your tattoos
Sweet tooth for you I’m wide awake
The sugar went straight to my brain
Feel like a kid, I double tap
My chest with my fist
I like you
Say it back
Say it back
Sweet tooth for you, my dreamin' space
Is filled with scribbles tore the page
Decipher them with coloured paint
Repair the stitches in my veins
Sweet tooth for you, my honeydew
I’ll see you in my garden soon
Beneath the skin it’s cardiac
A safety pin, I like you, say it back

Sweet Tooth (traduzione)

Mi sento stanco di me stesso
Penso che proverò a essere qualcun altro
Non può essere difficile dipingere una persona
Nella mia testa crea una versione
Un parallelo
Estrai la mia testa dalla sabbia
Prova più che posso
Immagino di dover essere soddisfacente
Hai detto che mi ami esattamente come sono
E sai che trovo difficile da capire
Fai una visita dal dottore perché ce l'ho
Un goloso per te Sono completamente sveglio
Lo zucchero è andato dritto al mio cervello
Mi sento come un bambino, tocco due volte
Il mio petto con il mio pugno
Mi piaci
Ripetilo
Ripetilo
Mai avuto una cavità
Non ho mai avuto nessuno dolce come te
Lisci intorno ai bordi, come nuovi
Isolando delicatamente ogni appuntamento
Mi sono ritrovato a incolpare i pianeti, come fai tu
Conosco ogni linea e ogni curva dei tuoi tatuaggi
Goloso di te sono completamente sveglio
Lo zucchero è andato dritto al mio cervello
Mi sento come un bambino, tocco due volte
Il mio petto con il mio pugno
Mi piaci
Ripetilo
Ripetilo
Un debole per te, il mio spazio da sogno
È pieno di scarabocchi strappato la pagina
Decifrali con vernice colorata
Ripara i punti nelle mie vene
Un debole per te, mia melata
Ci vediamo presto nel mio giardino
Sotto la pelle è cardiaco
Una spilla da balia, mi piaci, rispondi