Traduzione del testo della canzone Go Away - Celeste Buckingham

Go Away (originale)

There’s a reason we don’t hang out no more
You’ve changed since I left this house and this home
This house ain’t no home, uh
This house ain’t no home
You tried my patience, you kept your mouth shut
Left my heart broken, no words are enough
To mend what you done, uh
To mend what you done, so…
Go away, leave me with myself
Go away, don’t need this hell, so
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
Go away, leave me with myself
Go away, don’t need this hell, so
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things
You’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
Don’t know how much more, much more I can take
Makin' me sick in my, sick in my brain
I’m sick in the brain, yeah
I’m sick in the brain
You got me twistin' myself out of shape
Tryna adjust to your conceited ways
Why you in my way?
Yeah
Why you in my way?
So…
Go away, leave me with myself
Go away, don’t need this hell, so
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
Go away, leave me with myself
Go away, don’t need this hell, so
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things
You’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
Screw you, yeah, ain’t got time for these
These feelings, why you gotta be hatin' on me for me?
Know what I said, I always say what I mean
Why you gotta go and ruin everything?
Why you, yeah, ain’t got time for these
You used to swear you gotta be all over me for me
Know what I said, and always say what I mean
Why you gotta go and ruin everything?
Go ahead, then, go now
I don’t want you 'round no
It’s enough that you keep comin' back like it ain’t no thing
Go ahead, then, get out
I don’t wanna know how
You keep crawlin' in
Despite me sayin' I want you to, to
Go away
Go away
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
Go away
Go away
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things
You’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
Baby
When did this get so crazy?
Why you be sayin', «Maybe»?
I don’t like this, it’s too messy
Too crazy
But, baby
When did this get so crazy?
Why you be sayin', «Maybe»?
I don’t like this, it’s too messy
Too crazy for me

Go Away (traduzione)

C'è un motivo per cui non usciamo più
Sei cambiato da quando ho lasciato questa casa e questa casa
Questa casa non è una casa, uh
Questa casa non è una casa
Hai provato la mia pazienza, hai tenuto la bocca chiusa
Mi ha lasciato il cuore spezzato, non bastano le parole
Per riparare ciò che hai fatto, uh
Per riparare ciò che hai fatto, quindi...
Vai via, lasciami con me stesso
Vai via, non ho bisogno di questo inferno, quindi
Vai via, vai via, ora
Vai via, ora vai via
Vai via, lasciami con me stesso
Vai via, non ho bisogno di questo inferno, quindi
Vai via, vai via, ora
Vai via, ora vai via
Sai che il nostro amore mi stava uccidendo
Ma ti sei approfittato di me comunque
E ora vorresti solo fare le cose in modo diverso
Hai fatto le cose in modo diverso
Sai che il nostro amore mi stava uccidendo
Ma ti sei approfittato di me comunque
E ora vorresti solo fare le cose in modo diverso
Hai fatto le cose in modo diverso, diverso
Hai fatto le cose in modo diverso, diverso
Hai fatto le cose in modo diverso, diverso
Hai fatto delle cose
Stai solo desiderando di aver fatto le cose in modo diverso
Hai fatto le cose in modo diverso, diverso
Non so quanto di più, molto di più posso prendere
Mi sto facendo ammalare nel mio cervello
Sono malato nel cervello, sì
Sono malato nel cervello
Mi hai fatto girare fuori forma
Sto cercando di adattarti ai tuoi modi presuntuosi
Perché sei a modo mio?
Sì
Perché sei a modo mio?
Così…
Vai via, lasciami con me stesso
Vai via, non ho bisogno di questo inferno, quindi
Vai via, vai via, ora
Vai via, ora vai via
Vai via, lasciami con me stesso
Vai via, non ho bisogno di questo inferno, quindi
Vai via, vai via, ora
Vai via, ora vai via
Sai che il nostro amore mi stava uccidendo
Ma ti sei approfittato di me comunque
E ora vorresti solo fare le cose in modo diverso
Hai fatto le cose in modo diverso
Sai che il nostro amore mi stava uccidendo
Ma ti sei approfittato di me comunque
E ora vorresti solo fare le cose in modo diverso
Hai fatto le cose in modo diverso, diverso
Hai fatto le cose in modo diverso, diverso
Hai fatto le cose in modo diverso, diverso
Hai fatto delle cose
Stai solo desiderando di aver fatto le cose in modo diverso
Hai fatto le cose in modo diverso, diverso
Fanculo, sì, non ho tempo per questi
Questi sentimenti, perché devi odiarmi per me?
Sappi quello che ho detto, dico sempre quello che intendo
Perché devi andare a rovinare tutto?
Perché tu, sì, non hai tempo per questi
Una volta giuravi che dovevi essere addosso a me per me
Sappi cosa ho detto e dì sempre ciò che intendo
Perché devi andare a rovinare tutto?
Vai avanti, allora, vai adesso
Non ti voglio intorno al n
Basta che continui a tornare come se non fosse niente
Avanti, quindi, esci
Non voglio sapere come
Continui a strisciare dentro
Nonostante io dica che voglio che tu lo faccia
Andare via
Andare via
Vai via, vai via, ora
Vai via, ora vai via
Andare via
Andare via
Vai via, vai via, ora
Vai via, ora vai via
Sai che il nostro amore mi stava uccidendo
Ma ti sei approfittato di me comunque
E ora vorresti solo fare le cose in modo diverso
Hai fatto le cose in modo diverso
Sai che il nostro amore mi stava uccidendo
Ma ti sei approfittato di me comunque
E ora vorresti solo fare le cose in modo diverso
Hai fatto le cose in modo diverso, diverso
Hai fatto le cose in modo diverso, diverso
Hai fatto le cose in modo diverso, diverso
Hai fatto delle cose
Stai solo desiderando di aver fatto le cose in modo diverso
Hai fatto le cose in modo diverso, diverso
Bambino
Quando è diventato così pazzo?
Perché dici "Forse"?
Non mi piace questo, è troppo disordinato
Troppo pazzo
Ma, piccola
Quando è diventato così pazzo?
Perché dici "Forse"?
Non mi piace questo, è troppo disordinato
Troppo pazzo per me